Traduzione del testo della canzone Mummy's Boy - Rochelle

Mummy's Boy (originale)

You played your final card
I now see who you are
Baby you had a full house
All your cards are crasing down
The game is over now
The only way is down
I was everything you needed
How come i could cheating
You have lined up your toy soldiers in rows
But they won’t fight this war for you now they know
One by one they will turn against you
Ashamed of what you put me trough
In the name of love you need to grow up
You always run, go ahead and run
Straihgt into your mummy’s arms
Straihgt into your mummy’s arms
You always run
No-one can protect you now
Or keep you save and sound
Gonna huff and puff and blow you down
Little lost boy you have been found out
You just lost your favorite toy
So go on and run you are just a mummy’s boy
No use to anyone nou se to anyone
You only hAd to cry
Mama allways made it right
Don’t think you are messing me around
Not even she can save you now
You’d better learn to cook,
You’d better learn to clean,
Cause i’m not picking up your shit
You are on own i am done whit this
Don’t lined up your toy soldiers in rows
But they won’t fight this war for you now they know
One by one they will turn against you
Ashamed of what you put me trough
In the name of love you need to grow up
You always run, go ahead and run
Straihgt into your mummy’s arms
Straihgt into your mummy’s arms
You always run
No-one can protect you now
Or keep you save and sound
Gonna huff and puff and blow you down
Little lost boy you have been found out
You just lost your favorite toy
So go on and run you are just a mummy’s boy
No use to anyone nou se to anyone
Unreliable check
Irrisponsible check
Self indulgent egocentricfucking looser check
When you think of all i did for you
Don’t it break your hart in two
You always run, go ahead and run
Straihgt into your mummy’s arms
Straihgt into your mummy’s arms
You always run
No-one can protect you now
Or keep you save and sound
Gonna huff and puff and blow you down
Little lost boy you have been found out
You just lost your favorite toy
So go on and run you are just a mummy’s boy
No use to anyone nou se to anyone

Mummy's Boy (traduzione)

Hai giocato la tua ultima carta
Ora vedo chi sei
Tesoro, avevi una casa piena
Tutte le tue carte stanno crollando
Il gioco è finito ora
L'unico modo è scendere
Ero tutto ciò di cui avevi bisogno
Come mai potrei barare
Hai messo in fila i tuoi soldatini
Ma non combatteranno questa guerra per te ora lo sanno
Uno per uno si rivolteranno contro di te
Mi vergogno di ciò che mi hai fatto passare
In nome dell'amore devi crescere
Corri sempre, vai avanti e corri
Dritto tra le braccia della tua mamma
Dritto tra le braccia della tua mamma
Tu corri sempre
Nessuno può proteggerti adesso
Oppure continua a salvare e riprodurre suoni
Sbufferò e sbufferò e ti farò saltare in aria
Ragazzino smarrito, sei stato scoperto
Hai appena perso il tuo giocattolo preferito
Quindi vai e corri, sei solo il figlio di una mamma
Non serve a nessuno no a nessuno
Dovevi solo piangere
La mamma ha sempre fatto bene
Non pensare che mi stai prendendo in giro
Nemmeno lei può salvarti adesso
Faresti meglio a imparare a cucinare,
Faresti meglio a imparare a pulire,
Perché non sto raccogliendo la tua merda
Sei da solo, ho finito con questo
Non mettere in fila i tuoi soldatini
Ma non combatteranno questa guerra per te ora lo sanno
Uno per uno si rivolteranno contro di te
Mi vergogno di ciò che mi hai fatto passare
In nome dell'amore devi crescere
Corri sempre, vai avanti e corri
Dritto tra le braccia della tua mamma
Dritto tra le braccia della tua mamma
Tu corri sempre
Nessuno può proteggerti adesso
Oppure continua a salvare e riprodurre suoni
Sbufferò e sbufferò e ti farò saltare in aria
Ragazzino smarrito, sei stato scoperto
Hai appena perso il tuo giocattolo preferito
Quindi vai e corri, sei solo il figlio di una mamma
Non serve a nessuno no a nessuno
Controllo inaffidabile
Controllo irresponsabile
Controllo più sciolto, egocentrico, auto indulgente
Quando pensi a tutto ciò che ho fatto per te
Non romperti il ​​cuore in due
Corri sempre, vai avanti e corri
Dritto tra le braccia della tua mamma
Dritto tra le braccia della tua mamma
Tu corri sempre
Nessuno può proteggerti adesso
Oppure continua a salvare e riprodurre suoni
Sbufferò e sbufferò e ti farò saltare in aria
Ragazzino smarrito, sei stato scoperto
Hai appena perso il tuo giocattolo preferito
Quindi vai e corri, sei solo il figlio di una mamma
Non serve a nessuno no a nessuno