Traduzione del testo della canzone She's Gone - Rock Mafia

She's Gone (originale)

I’ve been gone a long long time, waiting for you
I din’t want to see you go, oh, no, no And now it’s hurting so much, what can I do?
I wanted you to be my wife
The days are passing slowly, since you’ve gone
Your memories are all I have, yes I have
I sit here waiting but you’ll never show
Without you I can’t carry on, ooh my baby
You said you’d always love me, all of my life
And then you said your last goodbye, yeah, goodbye
Why the sudden changes, why all the lies?
I should have seen it in your eyes
The endless hours of heartache, waiting for you
My summer love has turned to rain, all the pain
The silent emptiness of one sided love
My life means nothing now you’re gone, ooh my baby

She's Gone (traduzione)

Sono stato via per molto tempo, aspettando te
Non voglio vederti andare via, oh, no, no E ora fa così male, cosa posso fare?
Volevo che tu fossi mia moglie
I giorni passano lentamente, da quando te ne sei andato
I tuoi ricordi sono tutto ciò che ho, sì che ho
Sono seduto qui ad aspettare ma non ti farai mai vedere
Senza di te non posso andare avanti, ooh mia piccola
Hai detto che mi avresti sempre amato, per tutta la mia vita
E poi hai detto il tuo ultimo addio, yeah, arrivederci
Perché i cambiamenti improvvisi, perché tutte le bugie?
Avrei dovuto vederlo nei tuoi occhi
Le infinite ore di angoscia, che ti aspettano
Il mio amore estivo si è trasformato in pioggia, tutto il dolore
Il vuoto silenzioso dell'amore unilaterale
La mia vita non significa nulla ora che te ne sei andato, ooh mio piccola