Traduzione del testo della canzone Law - Rocks FOE

Law (originale)

Calling for poetic justice
Filled up with these emotions I’m stuck with
Forever on trial
Bang, bang
Case adjourned
Attorney won’t even take the turn
Your honour, where’s honour?
With the key you threw perhaps?
Had me moving in set ways but I’m through with that
I’ll make sure you know who I am
This ain’t the movies this is me truthfully
Standing here head higher than the flipping bench and witness stand
You sit before me to witness man and his potential
My minds a gold mine to fundamental in spirit
Not with plain paper
I’m still flying paper planes
I ain’t a slave today nor tomorrow I do not follow
I am me
I’ve got dreams
Got a 9 to 5 I will not rot away
Not today, nor tomorrow I do not follow
I won’t abide just to roll over and die
Not today, nor tomorrow I do not follow
Do what thou wilt
That shall be the whole of the law
My mind was closed in a box now it’s open to more
Raised in a place where everybody’s moves are restricted
I ain’t running with them anyone bigger than the new jurisdiction
I put my hand on the Torah, Qur’an and I made me an oath
I swear on the lord and the man of this land cause suppress my power and make
me an oath
I slaved in the night in the days in the cold
Can’t say I ain’t able to take up the throne
Came from the coast now I’m looking for the gold that was put onto the boat and
I’m taking it home
So fuck the guy meant to block its judgement day
Ragnarocks I run the game
he’s gotta bust for days
Cause these people are mad at me cause I’m fucking great
That’s cool
I ain’t got a limit, I kill it with no rules
Now everybody listening and feeling the vocals
Dropping knowledge on the track man I kick it, I don’t stall
You better know I’m never lacking or slipping I’m to-tal
Knee-deep in these issues you-see-me know I’m raising vibes, uh
People try and mess up the game and then I came in time, uh
Making niggas bail out like they’re Agent Kane at night so Fuck What’s right
I know my rights
And passage come like pagan rites
What’s the charge?
People be screaming
People be screaming, I murder the game
And I won’t be seated
And I won’t be seated, I hear my sentences
Read my sentences
Forget the rest there is
I’m cracking down on all of you for sure
Cause right now I’m the
LAW!
(You show me one place in this book)
(LAW!)
(Show me where it says «I cannot do»)
Shackles, chains attached to my brain
I got them removed
They said I can’t move up the chain because that ain’t made for baboons
I ask them
Have you seen «The Planet Of The Apes», huh?
We ain’t just rattling the cage, nuh
Fear what you don’t understand
Cause prevent me trying to be the ultimate man
So you see you can try to kill me, try and spill my blood
You can’t defeat me, can’t conceal the son
The son of man, best understand the deal
I ain’t dumbing it down
I contraband the real
Rocks FOE’s for the kids
(Brap, brap, brap)
Gun blow’s for the pigs
(Brap, brap, brap)
No need see our mind is a weapon
So I move like Christ with the lepers
Wanna act like our stage don’t exist
Wanna wait 'till the case is dismissed
Yeah sure you can sit on the bench but I’m still going to take Off your wig
Guilty?
Yeah bitch I might be
Couldn’t care if anybody don’t like me
13, see the change in affect
Soon putting any reign to an end
Rock gov I’m the governor you know
Live a life as above so below
Just trying to shine bright like a diamond
But I still see blood on the stone
So I have to drop jewels on the mic
I shatter gem for the ruler’s demise
I live in a fight for the poor
Balancing scales in the eye of the law
Comply or be taught
What’s the charge?
People be screaming
People be screaming, I murder the game
And I won’t be seated
And I won’t be seated, I hear my sentences
Read my sentences
Forget the rest there is
I’m cracking down on all of you for sure
Cause right now I’m the
LAW!
(You show me one place in this book)
(LAW!)
(Show me where it says «I cannot do»)

(traduzione)

Richiesta di giustizia poetica
Riempito di queste emozioni con cui sono bloccato
Per sempre in prova
Botto, botto
Caso aggiornato
L'avvocato non prenderà nemmeno il turno
Vostro onore, dov'è l'onore?
Con la chiave che hai lanciato forse?
Mi ha fatto muovere in modi prestabiliti, ma ho finito
Mi assicurerò che tu sappia chi sono
Questo non è il film, questo sono io, sinceramente
In piedi qui, testa più in alto della panca ribaltabile e del banco dei testimoni
Ti siedi davanti a me per testimoniare l'uomo e il suo potenziale
Le mie menti sono una miniera d'oro per lo spirito fondamentale
Non con carta comune
Sto ancora pilotando aerei di carta
Non sono uno schiavo oggi né domani non lo seguo
Io sono me
Ho dei sogni
Ho un 9-5 che non marcirò
Non oggi, né domani non seguo
Non resisterò solo per rotolare e morire
Non oggi, né domani non seguo
Fai quello che vuoi
Questa sarà l'intera legge
La mia mente era chiusa in una scatola ora è aperta a altro
Cresciuto in un luogo in cui le mosse di tutti sono limitate
Non sto correndo con loro nessuno più grande della nuova giurisdizione
Ho messo la mano sulla Torah, sul Corano e mi sono fatto un giuramento
Giuro sul signore e sull'uomo di questa terra perché sopprimi il mio potere e crei
mi un giuramento
Sono stato schiavo di notte nei giorni al freddo
Non posso dire che non sono in grado di salire sul trono
Venuto dalla costa ora sto cercando l'oro che è stato messo sulla barca e
Lo porto a casa
Quindi fanculo il ragazzo che intendeva bloccare il giorno del giudizio
Ragnarocks io gestisco il gioco
deve sballare per giorni
Perché queste persone sono arrabbiate con me perché sono fottutamente fantastico
Questo è figo
Non ho un limite, lo uccido senza regole
Ora tutti ascoltano e sentono la voce
Lasciando cadere la conoscenza sull'uomo di pista, lo prendo a calci, non mi fermo
È meglio che tu sappia che non mi manca mai o che sto scivolando sono totale
Fino al ginocchio in questi problemi, mi vedi, so che sto sollevando vibrazioni, uh
Le persone cercano di rovinare il gioco e poi sono arrivato in tempo, uh
Far uscire i negri come se fossero l'agente Kane di notte, quindi fanculo ciò che è giusto
Conosco i miei diritti
E il passaggio viene come riti pagani
Qual è l'accusa?
La gente sta urlando
La gente urla, io uccido il gioco
E non sarò seduto
E non sarò seduto, ascolto le mie frasi
Leggi le mie frasi
Dimentica il resto che c'è
Di sicuro vi reprimo su tutti voi
Perché in questo momento io sono il
LEGGE!
(Mi mostri un posto in questo libro)
(LEGGE!)
(Mostrami dove dice «Non posso fare»)
Ceppi, catene attaccate al mio cervello
Li ho rimossi
Hanno detto che non posso salire la catena perché non è fatto per i babbuini
Gli chiedo
Hai visto «Il pianeta delle scimmie», eh?
Non stiamo solo facendo tremare la gabbia, no
Temi ciò che non capisci
Perché impediscimi di cercare di essere l'uomo definitivo
Quindi puoi provare ad uccidermi, provare a versare il mio sangue
Non puoi sconfiggermi, non puoi nascondere il figlio
Il figlio dell'uomo, comprendi meglio l'affare
Non lo sto smorzando
Contrabbando il reale
Rocks FOE è per i bambini
(Brap, brap, brap)
Il colpo di pistola è per i maiali
(Brap, brap, brap)
Non c'è bisogno di vedere che la nostra mente è un'arma
Quindi mi muovo come Cristo con i lebbrosi
Voglio comportarti come se il nostro palcoscenico non esistesse
Voglio aspettare che il caso venga archiviato
Sì, certo che puoi sederti in panchina, ma ho comunque intenzione di toglierti la parrucca
Colpevole?
Sì, puttana, potrei esserlo
Non potrebbe importare se non piaccio a qualcuno
13, vedi il cambiamento in questione
Presto mettendo fine a qualsiasi regno
Rock gov Sono il governatore che conosci
Vivi una vita come sopra così sotto
Sto solo cercando di brillare come un diamante
Ma vedo ancora del sangue sulla pietra
Quindi devo far cadere gioielli sul microfono
Distruggo la gemma per la morte del sovrano
Vivo in una lotta per i poveri
Bilanciare la bilancia agli occhi della legge
Rispettare o essere insegnati
Qual è l'accusa?
La gente sta urlando
La gente urla, io uccido il gioco
E non sarò seduto
E non sarò seduto, ascolto le mie frasi
Leggi le mie frasi
Dimentica il resto che c'è
Di sicuro vi reprimo su tutti voi
Perché in questo momento io sono il
LEGGE!
(Mi mostri un posto in questo libro)
(LEGGE!)
(Mostrami dove dice «Non posso fare»)