| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| Tell them about the grime scene
| Racconta loro della scena sporca
|
| Man don’t know about Chippy though
| L'uomo non sa di Chippy però
|
| From North, yeah, I grew up on the Risky Roadz
| Da nord, sì, sono cresciuto sulla Risky Roadz
|
| Bun all the iceberg history though
| Bun tutta la storia dell'iceberg però
|
| Dem man’s history’s a mystery though
| Tuttavia, la storia di Dem Man è un mistero
|
| Man get lost and try send shots
| L'uomo si perde e prova a inviare colpi
|
| Nah fam, miss me with your miss me flows
| Nah fam, mi manchi con i tuoi flussi di miss me
|
| Diss me? | Mi diss? |
| No, that’s risky, bro
| No, è rischioso, fratello
|
| Round here there’s no frisky flows
| Da queste parti non ci sono flussi vivaci
|
| Yeah, I pepper anytime, pepper anyone
| Sì, io pepero in qualsiasi momento, pepe chiunque
|
| Pepper, what’s your name? | Pepe, come ti chiami? |
| Pepper, mi no care (dead!)
| Pepper, mi no care (morto!)
|
| You man forgot who’s colder
| Hai dimenticato chi è più freddo
|
| That’s why I’m back now and everybody showed up
| Ecco perché sono tornato ora e si sono presentati tutti
|
| And still couldn’t give a rocks if you’re older
| E ancora non me ne frega niente se sei più grande
|
| I’ll take you, your gyal and over
| Ti porterò, la tua ragazza e oltre
|
| Fake MCs wanna diss me, I hate them
| Gli MC falsi vogliono insultarmi, li odio
|
| Hungry, trust me, I also hate them
| Affamati, fidati, li odio anche io
|
| I’m like test SL, that’s a no-no, no-no
| Sono come test SL, è un no-no, no
|
| We set the blueprint though, that’s oh no
| Abbiamo impostato il progetto, però, è oh no
|
| Been doing this since 2−0-0−0
| Lo faccio da 2-0-0-0
|
| I’m feeling myself, no homo
| Mi sento me stesso, non homo
|
| And I’m a stick like the man on the polo
| E io sono un bastone come l'uomo sulla polo
|
| Girls go down on your boy like yo-yo
| Le ragazze scendono con tuo figlio come yo-yo
|
| No strings attached, I’m like YOLO
| Nessun vincolo, sono come YOLO
|
| And I still snap on the track, no photo
| E continuo a scattare in pista, nessuna foto
|
| Snap, if you boys get me vexed
| Snap, se ragazzi mi fate irritare
|
| I’ll snap, I might just break your back
| Scatterò, potrei solo romperti la schiena
|
| Like snap, I might just break a neck
| Come snap, potrei semplicemente rompermi il collo
|
| Like snap, I’m like snap, snap, snap
| Come snap, io sono come snap, snap, snap
|
| G, stop acting a fool
| G, smettila di fare lo stupido
|
| I’ve been had platinum plaques on the wall
| Ho avuto targhe di platino sul muro
|
| Brand new fresh Air Max on a walk
| Air Max nuova di zecca durante una passeggiata
|
| And I’m in the hood like tags on the wall
| E io sono nella cappa come le etichette sul muro
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| Tell them about the grime scene
| Racconta loro della scena sporca
|
| Why do these man kiss arse?
| Perché questi uomini si baciano il culo?
|
| I’m in the garden watering plants
| Sono nelle piante per annaffiare il giardino
|
| Fuck you and your shit bars
| Fottiti te e le tue barrette di merda
|
| I’m chilling, billing a big spliff in France
| Mi sto rilassando, fatturando un grande spinello in Francia
|
| I don’t need no introduction
| Non ho bisogno di presentazioni
|
| I’m better than all these guys you give suction
| Sono migliore di tutti questi ragazzi a cui fai aspirare
|
| Anybody disagrees? | Qualcuno non è d'accordo? |
| Fuck them
| Fanculo loro
|
| I’m just smoking my trees and hustling
| Sto solo fumando i miei alberi e spacciandomi
|
| Trust me, I’m on this reckless ting
| Credimi, sono su questo sconsiderato ting
|
| And I will be until my necklace blings
| E lo sarò fino a quando la mia collana non brillerà
|
| Holla at your nigga Black The Ripper
| Holla al tuo negro Black The Ripper
|
| Everyone knows I rep this ting
| Tutti sanno che rappresento questa cosa
|
| Smoke my weed in front of police
| Fuma la mia erba davanti alla polizia
|
| You know me, I disrespect the ting
| Mi conosci, non rispetto la cosa
|
| See me in my Dank of England tee
| Ci vediamo con la mia maglietta Dank of England
|
| One joint will lick off your headtop clean
| Una giuntura leccherà il tuo headtop pulito
|
| I’m the farrda but never been gassed up
| Sono la farrda ma non sono mai stata gasata
|
| I lean off any riddim I squeeze on
| Mi appoggio a qualsiasi riddim su cui premo
|
| From day one, I’ve been the wickedest ting
| Dal primo giorno, sono stato il più malvagio
|
| Dem man there can’t prove me wrong
| Quell'uomo lì non può provare che ho torto
|
| Man light up a verse, man write up a song
| L'uomo accende un verso, l'uomo scrive una canzone
|
| I get mad and start put shots first in a song
| Mi arrabbio e inizio a mettere i colpi per primi in una canzone
|
| I learnt from the dons of the 90s, so they couldn’t try me
| Ho imparato dai signori degli anni '90, quindi non hanno potuto mettermi alla prova
|
| I put them in a hearse on a song
| Li ho messi in un carro funebre su una canzone
|
| Yeah, and now I’m an original don
| Sì, e ora sono un don originale
|
| In grime, E3's where the originals are from
| In grime, l'E3 è da dove provengono gli originali
|
| When war a get wicked, hit them for six like cricket
| Quando la guerra diventa malvagia, colpiscili per sei come il cricket
|
| I know man there long time
| Conosco l'uomo lì da molto tempo
|
| Dead that, dog dem never waste time
| Morto quello, i cani non perdono mai tempo
|
| Fix tings, quick ting, yeah, a couple car fines
| Riparazioni, cose veloci, sì, un paio di multe per auto
|
| Dem man are gonna bred and violate my status?
| Dem man si riprodurrà e violerà il mio stato?
|
| Presidential from long time
| Presidenziale da molto tempo
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| Tell them about the grime scene
| Racconta loro della scena sporca
|
| Foe
| Nemico
|
| Send shots on the sly, tell a man any time of the day
| Invia scatti di nascosto, dillo a un uomo in qualsiasi momento della giornata
|
| Cut a man short with a clip of the bar then I line up the fade
| Taglia un uomo corto con una clip della barra, quindi allineo la dissolvenza
|
| Don’t raise up your tone, don’t stretch on your dynamic range
| Non alzare il tono, non allungare la gamma dinamica
|
| GOD with the flow, man know when I’m live in the place
| DIO con il flusso, l'uomo sa quando vivo nel posto
|
| Live in my space, in my zone
| Vivi nel mio spazio, nella mia zona
|
| Live in your face, in your dome
| Vivi nella tua faccia, nella tua cupola
|
| You lie in, I’m awake from the go
| Ti sdrai, io sono sveglio dal movimento
|
| You lying in the main, it’s a show
| Sei sdraiato nella parte principale, è uno spettacolo
|
| Three lies, I’m taking her home
| Tre bugie, la porto a casa
|
| Crack and go, should come back to back with the Foe
| Crack and go, dovrebbe tornare indietro con il nemico
|
| Make a man know that I don’t play
| Fai sapere a un uomo che non gioco
|
| Catch a rapper lacking then I go straight
| Cattura un rapper che manca e poi vado dritto
|
| Make a man run out, best roll safe
| Fai correre un uomo, meglio rotolare al sicuro
|
| DG was born in
| DG è nato a
|
| With marvellous bars and fatherless flows
| Con bar meravigliosi e flussi orfani
|
| My 16s are hard as elbows
| I miei 16 sono duri come gomiti
|
| I’m Haagen-Daaz cold, who are you? | Sono Haagen-Daaz freddo, chi sei? |
| What are those?
| Cosa sono quelli?
|
| Don’t mek me pull it, bullet
| Non farmi tirare, proiettile
|
| I’ll give a man new shell toes
| Darò a un uomo nuove dita a conchiglia
|
| I’m as rude as Gullit, bullet
| Sono scortese come Gullit, proiettile
|
| For them man what sell their souls
| Per loro l'uomo che vende le loro anime
|
| It’s clapped 'em, clapped 'em to Clapham
| Li ha battuti, li ha battuti a Clapham
|
| Make it clap like I’m a Busta anthem, clap
| Fallo applaudire come se fossi un inno di Busta, batti le mani
|
| Clap for them, they can’t clap to me rapping
| Applaudire per loro, non possono applaudire a me che rappa
|
| Round of applause cuh this is a wrap
| Applausi perché questo è un saluto
|
| Wrap them up like they’ve all got it twisted
| Avvolgili come se l'avessero tutti contorto
|
| No, I won’t send, I will do the business
| No, non invierò, farò l'affare
|
| I’ll take out your top 10 listed
| Eliminerò i tuoi primi 10 elencati
|
| And circle your ends like Chinese whispers
| E cerchi le tue estremità come sussurri cinesi
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, che scena sudicia
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| This is the London scene
| Questa è la scena londinese
|
| Tell them about the grime scene | Racconta loro della scena sporca |