Traduzione del testo della canzone African Thriller - Rocky Dawuni

African Thriller (originale)

Boom Boom
Boom Boom Boom Boom for everywhere!
Hot Hot!
Hot Hot!
African Thriller Na dancehall ruler (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo everything we go do be hot hot)
Dis be Musical campaign
To hit you without pain
Some of you go Dey complain
But the dancehall keep on moving
So my people no go be long before
The weak hand go make strong
Now you Know sey nothin be wrong to move to dis tempo all night long
Na liberation music (Boom Boom for everywhere)
We go Dey rock rock rock the new foundation (Boom Boom for everywhere)
Wo oh wo Na Na Na Na Now
Mama Shake it till ego Dey be hot hot
2nd African Thriller (Hot Hot)
Na dancehall ruler (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo everything we go do be hot hot) African Thriller Na (Hot hot)
Na Dancehall Ruler (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo everything we go do be hot hot)
African Thriller (hot hot)
Na Champion ruler (Hot hot)
(Woyoo yoyoyo everything we go do be hot hot$
Now you know I got the moves
To supply you with the grooves
Na the rhythm go control conscious
Rocking dancehall party
So my gather around around
Feel dis excitement from head to toe
Everybody open your eyes Na dis be time wey we for do so
Na dis sweet sensation (Boom Boom for Everywhere)
Feel the rush rush rush of good vibration (boom Boom for Everywhere)
African Thriller (Hot Hot)
Na dancehall ruler (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo everything we go do be hot hot)

African Thriller (traduzione)

boom boom
boom boom boom boom per ovunque!
Caldo caldo!
Caldo caldo!
Thriller africano Na righello della sala da ballo (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo tutto ciò che facciamo sarà caldo caldo)
Non essere Campagna musicale
Per colpirti senza dolore
Alcuni di voi si lamentano
Ma la dancehall continua a muoversi
Quindi la mia gente non va molto prima
La mano debole diventa forte
Ora sai che non c'è niente di sbagliato per passare al dis tempo per tutta la notte
Musica di liberazione (Boom Boom per ovunque)
We go Dey rock rock rock rock le nuove fondamenta (Boom Boom per ovunque)
Wo oh wo Na Na Na Na Ora
Mamma, scuotilo finché l'ego non diventa caldo
2° thriller africano (caldo caldo)
Na righello della sala da ballo (caldo caldo)
(Woyoo yoyoyo tutto quello che facciamo sarà caldo caldo) Thriller africano Na (caldo caldo)
Na Dancehall righello (caldo caldo)
(Woyoo yoyoyo tutto ciò che facciamo sarà caldo caldo)
Thriller africano (caldo caldo)
Na Campione righello (caldo caldo)
(Woyoo yoyoyo tutto ciò che facciamo è caldo caldo $
Ora sai che ho le mosse
Per fornirti le scanalature
Na il ritmo va controllato cosciente
Festa da ballo a dondolo
Quindi la mia riunione in giro
Prova diseccitazione dalla testa ai piedi
Aprite tutti gli occhi, non è il momento di farlo
Na dis dolce sensazione (Boom Boom for Everywhere)
Senti la frenesia della buona vibrazione (boom Boom for Everywhere)
Thriller africano (caldo caldo)
Na righello della sala da ballo (caldo caldo)
(Woyoo yoyoyo tutto ciò che facciamo sarà caldo caldo)