Traduzione del testo della canzone Walls Tumblin Down - Rocky Dawuni

Walls Tumblin Down (originale)

How many roads we had to walk
Just to maked to the door
Only to be told we were too late
How many picket lines we crawls
Just to get back of the floor
Then we fall back in the same old game
But it make me realize
To see their line in trade
The shadows of their hand
That always put to strings
For those to understand
The beginning see the end
Guess who is rising in again
Me again knocking on your door
Till all your walls come tumbling down
Me again like jerico before
Babylon walls come tumbling down
Down down down
Waaaalls tumbling down
Election promises have failed
Those who spoke up have been jailed
Yet we go about pretend we don’t see
As I walk through shanty towns
God is choked with broken dreams
Yeah their trickle down don’t come so far
But it make me recognize
They go to every land
Band every will till they can get our new way
But this time around they cannot push us around
Guess who is rising in again
Me again knocking on your door
Till all your walls come tumbling down
Me again like jerico before
Babylon walls come tumbling down
Down down down
Waaaalls tumbling down
Some people say that I am weak
Cause I turn the other sheek
Only to be disappointed again
What kind of future waste the weak
In a world so full with greed
Those we post a does to game
But it make me understand
To see the line and trail
Of the shadows of their hands
That always put to strings
For those to understand
The beginning on the end
Rastaman will rise again
Me again knocking on your door
Till all your walls come tumbling down
Me again like Jericho before
Babylon walls come tumbling down
Me again knocking on your door
all your walls come tumbling down
its me again (going down going down)
its me again (walls come tumbling down)
its me again (going down going down)
its me again (walls come tumbling down)

(traduzione)

Quante strade abbiamo dovuto percorrere
Solo per arrivare alla porta
Solo per sentirci dire che eravamo troppo tardi
Quanti picchetti eseguiamo la scansione
Solo per tornare dal pavimento
Quindi ricadiamo nello stesso vecchio gioco
Ma mi fa capire
Per vedere la loro linea in commercio
Le ombre della loro mano
Ciò mette sempre a dura prova
Per quelli da capire
L'inizio vede la fine
Indovina chi sta salendo di nuovo
Io bussiamo di nuovo alla tua porta
Finché tutte le tue mura non crolleranno
Me di nuovo come jerico prima
Le mura di Babilonia crollano
Giù giù giù
Waaaalls sta cadendo
Le promesse elettorali sono fallite
Coloro che hanno parlato sono stati incarcerati
Eppure facciamo finta di non vedere
Mentre cammino per le baraccopoli
Dio è soffocato dai sogni infranti
Sì, il loro rivolo non arriva così lontano
Ma mi fa riconoscere
Vanno in ogni paese
Band ogni volontà finché non possono ottenere il nostro nuovo modo
Ma questa volta non possono spingerci in giro
Indovina chi sta salendo di nuovo
Io bussiamo di nuovo alla tua porta
Finché tutte le tue mura non crolleranno
Me di nuovo come jerico prima
Le mura di Babilonia crollano
Giù giù giù
Waaaalls sta cadendo
Alcune persone dicono che sono debole
Perché giro l'altra sbirciatina
Solo per essere di nuovo deluso
Che tipo di futuro sprecano i deboli
In un mondo così pieno di avidità
Quelli che pubblichiamo per un gioco
Ma mi fa capire
Per vedere la linea e il sentiero
Delle ombre delle loro mani
Ciò mette sempre a dura prova
Per quelli da capire
L'inizio alla fine
Rastaman risorgerà
Io bussiamo di nuovo alla tua porta
Finché tutte le tue mura non crolleranno
Me di nuovo come Jericho prima
Le mura di Babilonia crollano
Io bussiamo di nuovo alla tua porta
tutte le tue mura crollano
sono di nuovo io (scendendo scendendo)
sono di nuovo io (i muri crollano)
sono di nuovo io (scendendo scendendo)
sono di nuovo io (i muri crollano)