Traduzione del testo della canzone The Seven Deadly Virtues - Roddy McDowall, Фредерик Лоу

The Seven Deadly Virtues (originale)

The seven deadly virtues, those ghastly little traps
Oh no, my liege, they were not meant for me
Those seven deadly virtues were made for other chaps
Who love a life of failure and ennui
Take courage;
now there’s a sport
An invitation to the state of rigor mort
And purity, a noble yen
And very restful every now and then
I find humility means to be hurt
It’s not the earth the meek inherit, it’s the dirt
Honesty is fatal, it should be taboo
Diligence, a fate I would hate
If charity means giving, I give it to you
And fidelity is only for your mate
You’ll never find a virtue unstatusing my quo
Or making my Beelzebubble burst
Let others take the high road, I will take the low
I cannot wait to rush in where angels fear to go
With all those seven deadly virtues
Free and happy little me has not been cursed

(traduzione)

Le sette virtù mortali, quelle piccole trappole orribili
Oh no, mio ​​signore, non erano destinati a me
Quelle sette virtù mortali sono state fatte per altri tipi
Che amano una vita di fallimento e noia
Farsi coraggio;
ora c'è uno sport
Un invito allo stato di rigore mort
E purezza, un nobile yen
E molto riposante ogni tanto
Trovo che l'umiltà significhi essere ferito
Non è la terra che i mansueti ereditano, è la terra
L'onestà è fatale, dovrebbe essere un tabù
Diligenza, un destino che odierei
Se la carità significa dare, te la do
E la fedeltà è solo per il tuo compagno
Non troverai mai una virtù che annulli il mio quo
O facendo scoppiare la mia Beelzebubble
Lascia che gli altri prendano la strada maestra, io prenderò quella bassa
Non vedo l'ora di precipitarmi dove gli angeli temono di andare
Con tutte quelle sette virtù mortali
Il piccolo me libero e felice non è stato maledetto