Traduzione del testo della canzone All Of My Life - Roger Whittaker

All Of My Life (originale)

The stark of grass tastes sweet upon my tongue
The tiny bird above begins to scold me
I stretch my toes up to the morning sun
And dreamed your arms of golden brown
Will always hold me
All of my life I will thank the good lord that I’ve found you
All of my life with my love I’m going to surround you
Taking the time to prove I love you
Sure as you see the stars above you
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love
I’ve shared my world with birds and beasts and space
I needed nothing else to satisfy me
But lying here I see your smiling face
I’m glad I didn’t dress until you were beside me
All of my life I will thank the good lord that I’ve found you
All of my life with my love I’m going to surround you
Taking the time to prove I love you
Sure as you see the stars above you
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love
Now I know why I walked that dusty road
I had to go back where I was to find you
Now I’m not alone within my soul
You turned what was our house into a hold
All of my life I will thank the good lord that I’ve found you
All of my life with my love I’m going to surround you
Taking the time to prove I love you
Sure as you see the stars above you
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love

All Of My Life (traduzione)

Il secco dell'erba ha un sapore dolce sulla mia lingua
L'uccellino in alto inizia a rimproverarmi
Allungo le dita dei piedi fino al sole del mattino
E ho sognato le tue braccia di marrone dorato
Mi terrà sempre
Per tutta la mia vita ringrazierò il buon Dio di averti trovato
Per tutta la mia vita con il mio amore ti circonderò
Prendersi il tempo per dimostrare che ti amo
Certo come vedi le stelle sopra di te
Tutta la mia vita, sì, tutta la mia vita
Riempiendo la tua vita di amore
Ho condiviso il mio mondo con uccelli, animali e spazio
Non avevo bisogno di nient'altro per soddisfarmi
Ma sdraiato qui vedo il tuo viso sorridente
Sono felice di non essermi vestito finché non sei stato accanto a me
Per tutta la mia vita ringrazierò il buon Dio di averti trovato
Per tutta la mia vita con il mio amore ti circonderò
Prendersi il tempo per dimostrare che ti amo
Certo come vedi le stelle sopra di te
Tutta la mia vita, sì, tutta la mia vita
Riempiendo la tua vita di amore
Ora so perché ho camminato su quella strada polverosa
Dovevo tornare dove dovevo trovarti
Ora non sono solo nella mia anima
Hai trasformato quella che era la nostra casa in una stiva
Per tutta la mia vita ringrazierò il buon Dio di averti trovato
Per tutta la mia vita con il mio amore ti circonderò
Prendersi il tempo per dimostrare che ti amo
Certo come vedi le stelle sopra di te
Tutta la mia vita, sì, tutta la mia vita
Riempiendo la tua vita di amore
Tutta la mia vita, sì, tutta la mia vita
Riempiendo la tua vita di amore