Traduzione del testo della canzone My Land Is Kenya - Roger Whittaker

My Land Is Kenya (originale)

You only got one mama
You only got one pa
You only got one life to live
No matter who you are
You can go the whole world over
Every city has its dawn
But everybody liveth has one place where he was born
And mine is Kenya, so warm and wild and free
You’ll always stay with me here in my heart
My land is Kenya, right from your highlands to the sea
You’ll always stay with me here in my heart, here in my heart
You only got one childhood
And the memories that spring
When you see your house, the tree you climbed
And all those precious things
The faces of the friends I had
The images that flow
When I close my eyes in the land I love
The land I was born.
My land is Kenya, so warm and wild and free
You’ll always stay with me here in my heart
My land is Kenya, right from your highlands to the sea
You’ll always stay with me here in my heart, here in my heart

My Land Is Kenya (traduzione)

Hai solo una mamma
Hai solo un papà
Hai solo una vita da vivere
Non importa chi tu sia
Puoi andare in tutto il mondo
Ogni città ha la sua alba
Ma ognuno vive ha un posto dove è nato
E il mio è il Kenya, così caldo, selvaggio e libero
Rimarrai sempre con me qui nel mio cuore
La mia terra è il Kenya, direttamente dai tuoi altopiani al mare
Rimarrai sempre con me qui nel mio cuore, qui nel mio cuore
Hai avuto solo un'infanzia
E i ricordi di quella primavera
Quando vedi la tua casa, l'albero su cui ti sei arrampicato
E tutte quelle cose preziose
I volti degli amici che avevo
Le immagini che scorrono
Quando chiudo gli occhi nella terra che amo
La terra in cui sono nata.
La mia terra è il Kenya, così calda, selvaggia e libera
Rimarrai sempre con me qui nel mio cuore
La mia terra è il Kenya, direttamente dai tuoi altopiani al mare
Rimarrai sempre con me qui nel mio cuore, qui nel mio cuore