Traduzione del testo della canzone Wir wünschen Euch frohe Weihnacht - Roger Whittaker

Wir wünschen Euch frohe Weihnacht (originale)

Wir wünschen euch frohe Weihnacht
Wir wünschen euch frohe Weihnacht
Wir wünschen euch frohe Weihnacht
Und ein gutes Neujahr
Wir wünschen euch frohe Weihnacht
Wir wünschen euch frohe Weihnacht
Wir wünschen euch frohe Weihnacht
Und ein gutes Neujahr
Und das Gott die Welt noch lange erhält
Wir wünschen euch frohe Weihnacht
Und ein gutes Neujahr
Und das Gott die Welt noch lange erhält
Wir wünschen euch frohe Weihnacht
Und ein gutes Neujahr
Das alte ist nun vergangen
Im Guten wie auch im Bangen
Das neue soll nun anfangen
Keiner weiß was es bringt
Ja, das alte ist nun vergangen
Wie Musik die verklingt
Und das neue soll nun anfangen
Wer weiß was es bringt?
Wir wünschen euch heut
In Ost, West, Nord und Süden
Eine glückliche Zeit
Und allen Menschen Frieden
Und das Gott die Welt noch lange erhält
Und das Gott die Welt noch lange erhält
Wir wünschen euch frohe Weihnacht
Und ein gutes Neujahr
Wir wünschen euch frohe Weihnacht
Und das alles noch viel schöner wird, als es war
Wir wünschen euch frohe Weihnacht
Und ein gutes Neujahr

Wir wünschen Euch frohe Weihnacht (traduzione)

vi auguriamo un Buon Natale
vi auguriamo un Buon Natale
vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo
vi auguriamo un Buon Natale
vi auguriamo un Buon Natale
vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo
E che Dio conserverà il mondo per molto tempo
vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo
E che Dio conserverà il mondo per molto tempo
vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo
Il vecchio ora è andato
Nel bene così come nella paura
Il nuovo dovrebbe iniziare ora
Nessuno sa cosa porta
Sì, il vecchio è andato ora
Come la musica che svanisce
E ora la novità sta per iniziare
Chissà cosa porta?
Ti auguriamo oggi
A est, ovest, nord e sud
Un momento felice
E pace a tutte le persone
E che Dio conserverà il mondo per molto tempo
E che Dio conserverà il mondo per molto tempo
vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo
vi auguriamo un Buon Natale
E che tutto sarà ancora più bello di prima
vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo