Traduzione del testo della canzone Dobrze Jest, Jak Jest - Roksana Węgiel

Dobrze Jest, Jak Jest (originale)

Powiedz
Powiedz mi, że teraz będzie lżej
O tobie
O tobie nie wiem nic
Łatwo zgubić się
Tulę w dłoniach ten lęk
Mija czas, mija mnie
Choć reguły znam
To nie moja gra
Tyle słów, tyle szans
Tonę w myślach co dnia
To nie moja gra (gra)
Chyba tracę czas
Oooo, na dobre
Zapomnieć chcę o tobie
Jak ty o mnie
Jesteś bez szans
Nie umiem w tym trwać
Więc pójdę przed siebie
Choć szkoda nas
To dobrze mi jest, jak jest
Jeszcze raz
Chcę zapomnieć nas na dobre
Mówią
Mówią mi, że wszystko jest okej
Nie chcę słuchać ich
A z każdym nowym dniem
Wciąż pamiętam ciebie mniej
Tulę w dłoniach ten lęk
Mija czas, mija mnie
Choć reguły znam
To nie moja gra
Tyle słów, tyle szans
Tonę w myślach co dnia
To nie moja gra (gra)
Tylko tracę czas
Oooo, na dobre
Zapomnieć chcę o tobie
Jak ty o mnie
Jesteś bez szans
Nie umiem w tym trwać
Więc pójdę przed siebie
Choć szkoda nas
To dobrze mi jest, jak jest
Jeszcze raz
Chcę zapomnieć nas na dobre
Nim powiemy znów tak
Ja odsunę się w cień
Nie, nie szukaj więcej mnie
Echo słów, kilka chwil
Nie chcę patrzeć już wstecz
Znajdę siłę, by dalej biec
Nim powiemy znów tak
Ja odsunę się w cień
Nie, nie szukaj więcej mnie
Echo słów, kilka chwil
Nie zawrócę już dziś
Znajdę siłę, by dalej iść
Dobrze jest, jak jest
Na dobre
Zapomnieć chcę o tobie
Jak ty o mnie
Jesteś bez szans
Nie umiem w tym trwać
Więc pójdę przed siebie
Choć szkoda nas
To dobrze mi jest, jak jest
Jeszcze raz
Chcę zapomnieć nas na dobre

Dobrze Jest, Jak Jest (traduzione)

Dire
Dimmi che ora sarà più facile
A proposito di te
Non so niente di te
È facile perdersi
Ho questa paura nelle mie mani
Il tempo passa, io sto passando
Anche se conosco le regole
Questo non è il mio gioco
Tante parole, tante opportunità
Annego nella mia testa ogni giorno
Non è il mio gioco (gioco)
Penso di perdere tempo
Oooh, per sempre
Voglio dimenticarti di te
Come stai con me?
Sei senza possibilità
Non posso andare avanti
Quindi vado avanti
Anche se per noi è un peccato
Mi sento bene così com'è
Ancora
Voglio dimenticarci per sempre
Dicono
Mi dicono che va tutto bene
Non voglio ascoltarli
E con ogni nuovo giorno
Ricordo ancora meno di te
Ho questa paura nelle mie mani
Il tempo passa, io sto passando
Anche se conosco le regole
Questo non è il mio gioco
Tante parole, tante opportunità
Annego nella mia testa ogni giorno
Non è il mio gioco (gioco)
Sto solo perdendo tempo
Oooh, per sempre
Voglio dimenticarti di te
Come stai con me?
Sei senza possibilità
Non posso andare avanti
Quindi vado avanti
Anche se per noi è un peccato
Mi sento bene così com'è
Ancora
Voglio dimenticarci per sempre
Prima di dire di nuovo di sì
Tornerò nell'ombra
No, non cercarmi più
Un'eco di parole, pochi istanti
Non voglio più voltarmi indietro
Troverò la forza per continuare a correre
Prima di dire di nuovo di sì
Tornerò nell'ombra
No, non cercarmi più
Un'eco di parole, pochi istanti
Non tornerò indietro oggi
Troverò la forza per andare avanti
È buono così com'è
Per sempre
Voglio dimenticarti di te
Come stai con me?
Sei senza possibilità
Non posso andare avanti
Quindi vado avanti
Anche se per noi è un peccato
Mi sento bene così com'è
Ancora
Voglio dimenticarci per sempre