Traduzione del testo della canzone Carra Barra Wirra Canna - Rolf Harris

Carra Barra Wirra Canna (originale)

There’s a lake in south Australia, little lake with lovely name
And the story woven round it, from the piccaninnies came
Every night the native mothers croon this lovely lullaby
Croon across the moonlit waters, to the star up in the sky
Carra Barra Wirra Canna, little star upon the lake
Guide me through the hours of darkness, keep me safely till I wake
Piccaninnies' heads are nodding, drowsy crooning fills the air
Little eyes at last are closing, And the boat of dreams is there
Guide my boat across the waters, Cross the waters still and deep
Light me with your little candle, safely to the land of sleep
Carra Barra Wirra Canna, little star upon the lake
Guide me through the hours of darkness, keep me safely till I wake

(traduzione)

C'è un lago nel sud dell'Australia, un laghetto dal bel nome
E la storia intessuta attorno ad esso, è arrivata dai piccaninnies
Ogni notte le madri indigene cantano questa bella ninna nanna
Croon attraverso le acque illuminate dalla luna, fino alla stella su nel cielo
Carra Barra Wirra Canna, piccola stella sul lago
Guidami attraverso le ore di oscurità, tienimi al sicuro finché non mi sveglio
Le teste dei Piccaninnies stanno annuendo, un sonnolento canto riempie l'aria
I piccoli occhi finalmente si chiudono, e la barca dei sogni è lì
Guida la mia barca attraverso le acque, Attraversa le acque calme e profonde
Accendimi con la tua piccola candela, al sicuro nella terra del sonno
Carra Barra Wirra Canna, piccola stella sul lago
Guidami attraverso le ore di oscurità, tienimi al sicuro finché non mi sveglio