Traduzione del testo della canzone Бессмертный полк - Роман Харланов

Бессмертный полк (originale)

Потерь Войны, нельзя восполнить,
Но наш народ не победить.
И если павших будем помнить,
Они вновь вечно будут жить.
Поклон отдам родному деду,
А в сердце гордость за него,
В великой чаше «За Победу»,
Есть капля крови и его.
Он вновь в строю, свой долг несёт,
Колышет май знамёнов шёлк,
И в вечность с памятью идёт
Бессмертный полк, Бессмертный полк.
На Красной площади в столице,
По всей земле, в любом краю,
В людской реке родные лица,
Бессмертный полк опять в строю.
В молчании павшие идут,
Колонны в ряд, плечо с плечом.
И вновь сирени им цветут,
И ждёт по прежнему их дом.
На Красной площади в столице,
По всей земле, в любом краю,
В людской реке родные лица,
Бессмертный полк опять в строю.

(traduzione)

Le perdite della guerra non possono essere recuperate,
Ma il nostro popolo non può essere sconfitto.
E se ricordiamo i caduti,
Vivranno di nuovo per sempre.
Farò un inchino a mio nonno,
E nel cuore dell'orgoglio per lui,
Nella grande ciotola "For Victory",
C'è una goccia di sangue e la sua.
È tornato nei ranghi, fa il suo dovere,
Possa far oscillare gli stendardi di seta,
E va all'eternità con la memoria
Reggimento Immortale, Reggimento Immortale.
Sulla Piazza Rossa della Capitale,
In tutta la terra, in qualsiasi regione,
Nel fiume umano, volti nativi,
Il reggimento immortale è tornato nei ranghi.
I caduti camminano in silenzio
Colonne di fila, spalla a spalla.
E di nuovo i lillà sbocciano per loro,
E la loro casa sta ancora aspettando.
Sulla Piazza Rossa della Capitale,
In tutta la terra, in qualsiasi regione,
Nel fiume umano, volti nativi,
Il reggimento immortale è tornato nei ranghi.