Traduzione del testo della canzone Al Final - Romanthica

Al Final (originale)

He cruzado la frontera
De la locura en tu ausencia
Y he ahogado tu recuerdo
En el fondo del mar
Hoy… he derramado
La última gota De sangre y esperanza Por ti
Y al final verás
Que lo que antaño era luz Será oscuridad
Sabes tan bien como yo
Que ya nada volverá
Tu mirada triste enciende
Todo lo que una vez
Estaba apagado…
Y sabes bien
Que cuantas veces más te miro
Los momentos en que nada… Y a nada será igual
No volverá
Y al final verás
Que lo que antaño era luz Será oscuridad
Sabes tan bien como yo
Que ya nada volverá
Y al final verás
Que lo que antaño era luz
Será oscuridad
Y nada volverá al pasado
Y sabes bien
Que todo ha cambiado
Y no soy como ayer… Mi amor
Y nada volverá
Ya nada volverá

Al Final (traduzione)

Ho attraversato il confine
Di follia in tua assenza
E ho affogato la tua memoria
In fondo al mare
Oggi... ho rovesciato
L'ultima goccia di sangue e speranza per te
E alla fine vedrai
Che ciò che una volta era luce sarà oscurità
lo sai bene quanto me
Che niente tornerà
il tuo sguardo triste si accende
tutto quello che una volta
Era spento...
e tu lo sai bene
Quante altre volte ti guardo
I momenti in cui niente... E niente sarà più lo stesso
Non tornerà
E alla fine vedrai
Che ciò che una volta era luce sarà oscurità
lo sai bene quanto me
Che niente tornerà
E alla fine vedrai
Quello che una volta era luce
sarà buio
E niente tornerà al passato
e tu lo sai bene
che tutto è cambiato
E non sono come ieri... Amore mio
e nulla tornerà
niente tornerà