Traduzione del testo della canzone Sacrificado - Romanthica

Sacrificado (originale)

Dime cuanto fué lo que perdimos
Y cual fué la razón de nuestro gran error
Sabes todo lo que te he querido
Aunque ahora eso ya no es suficiente…
Sumérgete si aún quieres conocer
Adentraté un poco más hasta el mismo abismo.
Te esperaré…
Quisimos que fuera eterno y tempranamente murió
Sacrificado en manos de un silencio atroz.
Dime si la noche te grita
Y te encuentras empapada en frío sudor
Sabes?
Creo que nunca lo has sentido
Sabes?
…creo que no entiendes nada.
Sumérgete si aún quieres conocer
Adéntrate y sabrás que el infierno es un cielo encomparación.
Quisimos que fuera eterno y tempranamente murió
Sacrificado en manos de un silencio atroz.
Y el mundo que conocimos hace tiempo
se paró
Sacrificado en manos de quien menos creyó
Dime…

Sacrificado (traduzione)

Dimmi quanto abbiamo perso
E qual è stato il motivo del nostro grande errore
Sai quanto ti ho amato
Anche se ora non basta più...
Immergiti se vuoi ancora sapere
Sono entrato ancora un po' fino allo stesso abisso.
Ti aspetterò…
Volevamo che fosse eterno ed è morto presto
Sacrificato nelle mani di un silenzio atroce.
Dimmi se la notte ti urla addosso
E ti ritrovi inzuppato di sudore freddo
Sai?
Penso che tu non l'abbia mai sentito
Sai?
...Penso che tu non capisca niente.
Immergiti se vuoi ancora sapere
Entra e saprai che l'inferno è un paradiso in confronto.
Volevamo che fosse eterno ed è morto presto
Sacrificato nelle mani di un silenzio atroce.
E il mondo che conoscevamo molto tempo fa
si è fermato
Sacrificato nelle mani di chi meno credeva
Dimmi…