Traduzione del testo della canzone Evol & Etah - Rome Streetz

Evol & Etah (originale)

Yo, is it confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snakes wear the same face
Yo, who can i trust in the place where betrayal seems to be the norm?
Nobody, I’m paranoid, pistol’s in my palm
All of my best friends dead and gone
I conversate with them niggas through blunt smoke, shit is kinda odd
Pedro got dusted and killed his baby mom
Suprised my nigga died with a needle in his arm
When shit happens like this, you’re never warned
The Devil pull the lever then you’re gone, or is it God?
Evol and etah you gotta see far
It’s love and hate, thin line between, just know what each are
Niggas that knew you the longest hate you the most
The niggas that you just met try to be to close
That’s where it get blurry, I got the side-eye for both
Keep five fingers on the toast
Can’t trust that I’d problably get knocked with it
Or it’d jam up on me, a blow shot quicker
Shit get worse when the money in the mixture
Shit get ugly even quicker, blow your frame out the picture
Mind playing tricks like Brad Jordan
Is that a fiend or an undercover tryna score?
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snakes wear the same face
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snakes wear the same face
Nothing is promised but death
That’s a statement that’s so ominous so I’m on a thousand with every breath
Crackers gonna see the noose on my neck
From where they’re either drug induced, running loose or they shoot for respect
Had to do what i had to do, make a move to collect
Got whatever dope for you to select
I’m 'bout the pesos, yes
Hard times, it make a man smarter
You starve waiting for a plate you better eat what you slaughter
Survival of the fittest, had no one to support us
Some of my niggas got off by the DA: s office
Paranoid, think the law gon' run up in my fortress
Been runnin' the streets I feel exhausted
Shorty said I need to chill, streets will never love you like I will
I wild out and lose my heart if you get killed
Conversations, trials and tribulations of a nigga in this nation
Tryna make it but I’m getting impatient
Mind playing tricks, smoking spliffs, holding my gun pacing
Need to calm down clear my head, I feel crazed
Can’t let the game get the best of me
Gotta make it for all the niggas that didn’t get to leave a legacy
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snake wear the same face
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snake wear the same face (Same face)

(traduzione)

Yo, è confusa ammirazione o la etichettano odio?
O mi amano davvero come si suol dire?
Mantieni l'erba tagliata come un paesaggista che osserva i serpenti
perché oggigiorno amici e serpenti hanno la stessa faccia
Yo, di chi posso fidarmi nel luogo in cui il tradimento sembra essere la norma?
Nessuno, sono paranoico, la pistola è nel mio palmo
Tutti i miei migliori amici morti e scomparsi
Conversavo con quei negri attraverso il fumo schietto, la merda è un po' strana
Pedro è stato spolverato e ha ucciso la sua piccola mamma
Sorpreso, il mio negro è morto con un ago nel braccio
Quando succede una merda in questo modo, non sei mai avvisato
Il diavolo tira la leva e poi te ne vai, o è Dio?
Evol ed etah devi vedere lontano
È amore e odio, una linea sottile tra di loro, basta sapere cosa sono ciascuno
I negri che ti conoscevano da più tempo ti odiano di più
I negri che hai appena incontrato cercano di essere per chiudere
È lì che diventa sfocato, ho l'occhio laterale per entrambi
Tieni cinque dita sul pane tostato
Non posso fidarmi che probabilmente sarei stato colpito
Oppure mi si incepperebbe addosso, un colpo più veloce
La merda peggiora quando i soldi nella miscela
La merda diventa brutta ancora più velocemente, fai esplodere la tua cornice
Mente giocare brutti scherzi come Brad Jordan
È un diavolo o un punteggio tryna sotto copertura?
Ammirazione confusa o lo chiamo odio?
O mi amano davvero come si suol dire?
Mantieni l'erba tagliata come un paesaggista che osserva i serpenti
perché oggigiorno amici e serpenti hanno la stessa faccia
Ammirazione confusa o lo chiamo odio?
O mi amano davvero come si suol dire?
Mantieni l'erba tagliata come un paesaggista che osserva i serpenti
perché oggigiorno amici e serpenti hanno la stessa faccia
Nulla è promesso tranne la morte
Questa è una affermazione così inquietante, quindi sono su mille con ogni respiro
I cracker vedranno il cappio sul mio collo
Da dove sono indotti dalla droga, scappano o sparano per rispetto
Ho dovuto fare ciò che dovevo fare, fare una mossa per raccogliere
Hai qualsiasi droga tra cui selezionare
Sto parlando dei pesos, sì
Tempi difficili, rende un uomo più intelligente
Muori di fame aspettando un piatto, è meglio che mangi quello che macelli
Sopravvivenza del più adatto, non aveva nessuno a sostenerci
Alcuni dei miei negri sono scesi dall'ufficio del procuratore distrettuale
Paranoico, penso che la legge scatterà nella mia fortezza
Ho corso per le strade, mi sento esausto
Shorty ha detto che ho bisogno di rilassarmi, le strade non ti ameranno mai come lo farò io
Mi scacco e perdo il cuore se vieni ucciso
Conversazioni, prove e tribolazioni di un negro in questa nazione
Sto cercando di farcela, ma sto diventando impaziente
Mente giocare brutti scherzi, fumare canne, tenere il ritmo della mia pistola
Ho bisogno di calmarmi, mi sento impazzito
Non posso lasciare che il gioco abbia la meglio su di me
Devo farlo per tutti i negri che non sono riusciti a lasciare un'eredità
Ammirazione confusa o lo chiamo odio?
O mi amano davvero come si suol dire?
Mantieni l'erba tagliata come un paesaggista che osserva i serpenti
Perché oggigiorno amici e serpente hanno la stessa faccia
Ammirazione confusa o lo chiamo odio?
O mi amano davvero come si suol dire?
Mantieni l'erba tagliata come un paesaggista che osserva i serpenti
perché al giorno d'oggi gli amici e il serpente indossano la stessa faccia (stessa faccia)