Traduzione del testo della canzone Snow Beach - Rome Streetz

Snow Beach (originale)

If you scared, play the sidewalk
Wise guy, get the cheddar, then I slide off
Hustler, get the pies off
Hit it with the remix, then I sell it for five more
Let it off like July 4th
No game, all facts
Show respect like DOOM, spell my name in all caps
Yankee ballcap
Swear to God, if I ever go broke, pull a toaster, get you all jacked, nigga
Get the money first, the hoes’ll follow
You ass-backwards chasin' whores if the pocket of your jeans hollow
How you profit sniffin' all the product up your nostril?
The blind leadin' the lost, he can’t guide you
This a page out the dope mover’s novel
Eatin' food at LAVO
My life illegal, mamba with diablo
Two-steppin' to my heartbeat
We takin' risks for chips, keep the chrome weapon under the car seat
Like Rodney, motherfuck the sarge tryna charge me
We move incogni' like the mob, fillin' cigars with parsley
My broad bad and bossy, highly intelligent
When your bitch a rider, better cherish it, your vibe irrelevant
Rebels showin' reverence to the rhetoric
Overcame a deficit, was medicine peddlin'
The reverend told me never let the devil in
We on the road to perdition and the new plug was heaven-sent
Learned from experience, I had no OGs
Gotta get a plate like Raekwon rockin' a Snow Beach
Watch your friends, every homie ain’t your homie
Just get your dough and keep it on the low-key, for real
Learned from experience, I had no OGs
Gotta get a plate like Raekwon rockin' a Snow Beach
Watch your friends, every homie ain’t your homie
Just get your dough and keep it on the low-key
Ayy, yo, no record contract
Just a bunch of customers and plugs in my contacts, tryna palm stacks
Survival’s only meant for the fittest when firearms clap
No air combat, your own man’ll sell your moms crack
For the love of evil roots
Might say fuck it if it’s feasible
We love fleeing, European vehicles
Eyes blinded by so many lies, can’t see the truth
Lost niggas can’t teach the youth, we tryna reach the roof
No ceilings
React off of logic, not feelings
You failed to profit, ain’t the topic of your dealings
Salute the villians hundred-dollar billin'
In the lobby of your building, fuck squales, free all those in prison
Stuck in the walls of the project halls where the coke smell still lingers
External blingers is all we can be
'Cause on the inside, we’ve been givin' nothin' to shine on
And a gig is harder to get than coke, so niggas get they grind on
'Cause the TV tells us, «Aim high, nigga, make all goals lateral»
But that takes paper that we don’t have, so niggas put they souls up as
collateral now
Some niggas reclaim 'em, some blame 'em, make an excuse to sell 'em
But when a nigga goes from not doin' to doin', what can you tell 'em?
Not to be a nigga?
Shit, I gots to be a nigga, that’s how I pay the bills
And I’ma do that whether I got to sling this coke or exploit these rhyme skills
See, America makes you an opportunist
And at the same time, they institutionalize you
So the fact that niggas get these big record deals, big money, and then go to
jail shouldn’t surprise you
That’s what lies do

Snow Beach (traduzione)

Se hai paura, gioca sul marciapiede
Ragazzo saggio, prendi il cheddar, poi scivolo via
Hustler, togli le torte
Colpiscilo con il remix, poi lo vendo per altri cinque
Lascialo andare come il 4 luglio
Nessun gioco, tutti i fatti
Mostra rispetto come DOOM, scrivi il mio nome in maiuscolo
Cappello da baseball yankee
Giuro su Dio, se mai dovessi andare in rovina, tirare un tostapane, farti prendere tutto, negro
Prendi prima i soldi, seguiranno le zappe
Tu insegui puttane all'indietro se la tasca dei tuoi jeans si svuota
Come guadagni sniffando tutto il prodotto nella tua narice?
Il cieco che guida il perduto, non può guidarti
Questa è una pagina del romanzo del doping mover
Mangiare cibo al LAVO
La mia vita illegale, mamba con diablo
Due passi al mio battito cardiaco
Corriamo dei rischi per i chip, teniamo l'arma cromata sotto il sedile dell'auto
Come Rodney, figlio di puttana il sarge sta cercando di accusarmi
Ci muoviamo in incogni come la folla, riempiendo i sigari con il prezzemolo
Il mio ampio, cattivo e prepotente, molto intelligente
Quando la tua cagna è un pilota, è meglio che tu lo apprezzi, la tua atmosfera è irrilevante
I ribelli mostrano riverenza per la retorica
Superato un deficit, la medicina spacciava
Il reverendo mi ha detto di non far entrare mai il diavolo
Siamo sulla strada della perdizione e la nuova spina è stata mandata dal cielo
Appreso dall'esperienza, non avevo OG
Devo prendere un piatto come Raekwon rockin' a Snow Beach
Guarda i tuoi amici, ogni amico non è il tuo amico
Prendi il tuo impasto e tienilo in basso, per davvero
Appreso dall'esperienza, non avevo OG
Devo prendere un piatto come Raekwon rockin' a Snow Beach
Guarda i tuoi amici, ogni amico non è il tuo amico
Prendi il tuo impasto e tienilo in basso
Ayy, yo, nessun contratto discografico
Solo un gruppo di clienti e collega i miei contatti, provando a impilare i palmi delle mani
La sopravvivenza è pensata solo per i più in forma quando le armi da fuoco battono le mani
Nessun combattimento aereo, il tuo stesso uomo venderà crack a tua madre
Per amore delle radici malvagie
Potrebbe dire fanculo se è fattibile
Adoriamo i veicoli europei in fuga
Gli occhi accecati da così tante bugie, non riescono a vedere la verità
I negri perduti non possono insegnare ai giovani, cerchiamo di raggiungere il tetto
Nessun soffitto
Reagisci in base alla logica, non ai sentimenti
Non sei riuscito a profittare, non è l'argomento dei tuoi rapporti
Saluta i criminali da cento dollari
Nell'atrio del tuo edificio, fanculo gli strilli, libera tutti quelli in prigione
Bloccato nei muri delle sale di progetto dove l'odore di coca aleggia ancora
I gioielli esterni sono tutto ciò che possiamo essere
Perché all'interno non abbiamo dato niente su cui brillare
E un concerto è più difficile della cocaina, quindi i negri si danno da fare
Perché la TV ci dice: «Mira in alto, negro, fai tutti i gol laterali»
Ma ciò richiede carta che non abbiamo, quindi i negri danno la loro anima come
garanzia ora
Alcuni negri li reclamano, alcuni li incolpano, fanno una scusa per venderli
Ma quando un negro passa dal non fare al fare, cosa puoi dirgli?
Non essere un negro?
Merda, devo essere un negro, è così che pago le bollette
E lo farò indipendentemente dal fatto che dovessi infilare questa coca o che sfrutti queste abilità in rima
Vedi, l'America fa di te un opportunista
E allo stesso tempo, ti istituzionalizzano
Quindi il fatto che i negri ottengano questi grandi affari discografici, un sacco di soldi e poi se ne vadano
la prigione non dovrebbe sorprenderti
Ecco cosa fanno le bugie