Traduzione del testo della canzone Come Again - Ronnie Flex, Boef

Come Again (originale)

Hoe laat kan het zijn, baby
Binnenkort ben je mine, baby
Je hebt de wickedest wine, baby
Ik ken je sinds klein van het schoolplein
Ik kan het zijn, baby
Binnenkort ben je mine, baby
Je hebt de wickedest wine, baby
Hoe moeilijk kan het zijn baby?
Al die bitches hier doen haar na
Ze zegt «come again», ze zegt «ja»
Oh je weet dat dit je goed staat
Daarom doen ze je na
Maar meisje kom maar mee, wist dat je wou
Alleen jij… zo van wie je houdt
De manier hoe je kijkt, je bent zo goud
Oh nee, ik heb nog nooit zoiets gezien zoals bij jou
(Oeh)
Ey Valentino hakken en dat shirt met die Rottweiler
Ze maakt me moe, maar voor haar wil ik opblijven
We gaan in zee, ik hoef 'r niet te omzeilen
Ze vraagt me «wat staat me beter, krullen of stijlen?»
(allebei)
Je bent mooi hoe je bent dame (mooi)
Ik ben even weg, maar schatje please denk aan me
Wat eten we vanavond?
Ik denk paarse
Undercover, haar zie je niet met pers praten
Die hele man, ja ik ben die
Dames spelen zoet als snoep, maar ik ken die…
Type dames.
Hoef me niets te vragen
Ik pak liever stapels, dat is logisch, snap je?
(logisch)
Met haar in m’n Range, heb 'r hoog zitten (hoog)
Liefde maakt blind, heb een hoop brillen (hoop)
Ze doen haar na, kan haar kloon vinden
Moet nog even paar gesprekken uit m’n phone wissen
Hoe laat kan het zijn, baby
Binnenkort ben je mine, baby
Je hebt de wickedest wine, baby
Ik ken je sinds klein van het schoolplein
Ik kan het zijn, baby
Binnenkort ben je mine, baby
Je hebt de wickedest wine, baby
Hoe moeilijk kan het zijn baby?
Al die bitches hier doen haar na
Ze zegt «come again», ze zegt «ja»
Oh je weet dat dit je goed staat
Daarom doen ze je na
Maar meisje kom maar mee, wist dat je wou
Alleen jij… zo van wie je houdt
De manier hoe je kijkt, je bent zo goud
Oh nee, ik heb nog nooit zoiets gezien zoals bij jou
Oh yeah baby girl ik zie je
Dus voor jou staan al die jongens in de file
Wat is je naam, is het Yasmine of Khadija?
En het is jij of je vriendin, ik kan niet kiezen, yeah
Of we kunnen met z’n drieën vliegen naar de after
Kan je zakken door je knieën, kan je heel de nacht gaan?
Ja je zusje kent het tempo, ja ze schudt het fasta
Ja je ziet me in de fissa met m’n winterjas aan
Enorme affoe in m’n cup, saw mi see mi dansa
Girl whine for ya blocka, when they see them na-nah
Send me love mi girl add, keep her wet like watah
Zei «kan je voor me zakken», ze zei «yaga-jaja»
Hoe laat kan het zijn, baby
Binnenkort ben je mine, baby
Je hebt de wickedest wine, baby
Ik ken je sinds klein, sinds het schoolplein
Ik kan het zijn, baby
Binnenkort ben je mine, baby
Je hebt de wickedest wine, baby
Hoe moeilijk kan het zijn baby?

Come Again (traduzione)

A che ora può essere piccola
Presto sarai mia, piccola
Hai il vino più malvagio, piccola
Ti conosco da quando eri piccolo del cortile della scuola
Potrei essere, piccola
Presto sarai mia, piccola
Hai il vino più malvagio, piccola
Quanto può essere difficile baby?
Tutte quelle puttane qui la imitano
Lei dice «vieni di nuovo», lei dice «sì»
oh lo sai che ti sta bene
Ecco perché fanno je na
Ma ragazza andiamo, sapevo che vuoi
Solo tu... quindi chi ami
Il tuo aspetto, sei così dorato
Oh no, non ho mai visto niente come te
(oh)
Ehi, i tacchi di Valentino e quella maglietta con quel Rottweiler
Mi rende stanco, ma per lei voglio stare sveglio
Andiamo in mare, non devo girarci intorno
Lei mi chiede «Quale mi sta meglio, ricci o stili?»
(entrambi)
sei bella come sei signora (bella)
Sono via per un po', ma piccola, per favore, pensa a me
Cosa mangiamo stasera?
Penso che sia viola
Sotto copertura, non la vedi non parlare con la stampa
Quell'uomo intero, sì, lo sono
Le donne sono dolci come caramelle, ma le conosco...
Digita donne.
Non chiedermelo
Preferirei prendere le pile, ha senso, sai?
(logicamente)
Con lei nella mia gamma, l'ho fatta sballare (alta)
L'amore è cieco, ho molti occhiali (speranza)
La imitano, possono trovare il suo clone
Ho bisogno di eliminare qualche altra conversazione dal mio telefono
A che ora può essere piccola
Presto sarai mia, piccola
Hai il vino più malvagio, piccola
Ti conosco da quando eri piccolo del cortile della scuola
Potrei essere, piccola
Presto sarai mia, piccola
Hai il vino più malvagio, piccola
Quanto può essere difficile baby?
Tutte quelle puttane qui la imitano
Lei dice «vieni di nuovo», lei dice «sì»
oh lo sai che ti sta bene
Ecco perché fanno je na
Ma ragazza andiamo, sapevo che vuoi
Solo tu... quindi chi ami
Il tuo aspetto, sei così dorato
Oh no, non ho mai visto niente come te
Oh sì piccola, ti vedo
Quindi per te tutti quei ragazzi sono nel file
Come ti chiami, è Yasmine o Khadija?
E sei tu o la tua ragazza, non posso scegliere, sì
Oppure possiamo volare in tre verso il dopo
Puoi piegare le ginocchia, puoi andare tutta la notte?
Ja je sister conosce il ritmo, ja ze lo scuote velocemente
Sì, mi vedi nella fissa con il mio cappotto invernale addosso
Enorme affoe nella mia tazza, ho visto mi see mi dansa
La ragazza si lamenta per te blocka, quando li vedono na-nah
Mandami amore, aggiungi la mia ragazza, tienila bagnata come watah
Ha detto "puoi innamorarti di me", ha detto "yaga-jaja"
A che ora può essere piccola
Presto sarai mia, piccola
Hai il vino più malvagio, piccola
Ti conosco da poco, dal cortile della scuola
Potrei essere, piccola
Presto sarai mia, piccola
Hai il vino più malvagio, piccola
Quanto può essere difficile baby?