Traduzione del testo della canzone Als Het Fout Gaat - Lijpe, Boef

Als Het Fout Gaat (originale)

Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Van de partij, zet nu alles op een rij
Zeg je eerlijk beter kom je niet bij mij, één les
Jij zoekt shine, ik zoek dough tot ik verdwijn
Tot die tijd, ben ik ergens op de grind, geen stress
Wie ben jij, zijn we allemaal gelijk, nee dat lijkt
Maar je ziet niet hoe ik strijd, geeft niks
We kwamen van beneden, als tapijt
Kijk m’n jongen hij heeft liters in bedrijf, geen fles
Vroeger zelfs binnen die bedrijf, nu gaat alles hoe het hoort
En heb ik tijd, twee stacks
Als ik rij, grootlicht dus ga opzij, of je schrikt
Want je hoort misschien geluid, V6
Mis me jongens, maar ze doen het niet voor shine
Voor de fam, pakken jaren nu met spijt, geen snacks
Haters in de hood, dus heb je lei in blokken of iets wat er op lijkt
Stay strapped
Meisje je bent zonde van m’n tijd
Ga opzij want me zakken zijn niet klein, geen snaps
Doe niks voor de ogen van de mens
Je hebt alleen vermogen in de lens, geen flex
Aan het eten, zoveel ogen van die fans
Ewa ja ik heb gekozen voor die life, leef fast
Maar kon ik terug, deed ik denk ik wel me best
En iets anders, want soms voel ik me apart, geen mens
Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat, ey
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Kijk ik om me heen, dan zie ik ze afdwalen
Jij kan beter gas geven, waarom zou je gas halen (lachgas)
Bij mij houdt een hand stand, doe geen radslagen
Nu wil je boks geven want je ziet de rat slagen
Cellen vol, ik werd geplaatst in wachtkamers
Maar ik dacht aan ontsnappen, zou ik kans maken?
(loessoe)
Was met Koevoet naar Parijs, hij kan Frans praten
Dat was een paar dagen voor wij in de krant kwamen
Van ramkraken, naar de boot in de fik gooien (fik)
Al wil je blijven aan de top, moet je hits gooien (hits)
Ook al is het vijf december ga ik niks strooien (welloe)
Want ik wil geen relatie, ik wil flikflooien (ha)
Je zelf tillen uit de put, er is niks mooier
Beter raak ik blauw echt kwijt, want ik heb tig rooien (doekoe)
Op m’n lijf, denk aan doekoe, fuck een wijf
Ibahesj die wordt ontwijkt, ik kan nu niet zitten in kooien (koev)
Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat, ey
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Ja wie gaat op je switchen als het fout gaat
Wie is die vieze flikker die met blauw praat
Wie opent deuren voor je als je in de kou staat
Alleen je moeder, toch vergeet je nog wie jou draagt
Nu maak je doekoe, maar zorg niet dat het jou maakt
En mis je iemand, zegt het al dat het jou raakt
Bouw op je zelf, stel jezelf op als bouwplaats
Ik ben nog geld aan het verdienen als m’n vrouw slaapt
Ben je financieel ready, broeder trouw maar
Dat brengt je rust, geloof God en vertrouw maar
Meer op Hem en wat minder op die slangen hier
Want die lusten je rauw en zien jou gaar
Rennen voor politie, waren domme dagen
Nu praten we over groot, je kan TopNotch vragen
Ze gaan ten onder bro, omdat we als de zon opkwamen
Koester alles wat ik heb omdat we zonder kwamen
Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Soms is de buurt net een sauna

(traduzione)

Ho il mio orgoglio, Mattie tienilo
Per tutti quei ragazzi al freddo là fuori
Per i miei ragazzi al blu lì
A volte il quartiere è come una sauna
Non c'è nessuno qui affidabile
Non sai se ti salva
Oppure vieni da te domani e rendi tutto freddo
Chi ti accenderà se le cose vanno male?
Chi ti accenderà se le cose vanno male?
Dalla festa, ora metti tutto in fila
Te lo dico onestamente è meglio non venire da me, una lezione
Tu cerchi lucentezza, io cerco impasto finché non me ne sarò andato
Fino ad allora, sono sulla ghiaia da qualche parte, non stressarti
Chi sei, siamo tutti uguali, non sembra
Ma non vedi come faccio fatica, non importa
Veniamo dal basso, come un tappeto
Guarda, ragazzo mio, ha litri in funzione, non una bottiglia
In passato anche all'interno di quell'azienda, ora tutto va come dovrebbe
E ho tempo, due pile
Quando guido, abbaglianti, quindi fatti da parte, o ti spaventerai
Perché potresti sentire dei suoni, V6
Mi manco ragazzi ma non lo fanno per brillare
Per la fam, prendi anni ormai con rimpianto, niente spuntini
Haters nel cofano, quindi hai l'ardesia in blocchi o qualcosa di simile
rimani legato
Ragazza sei una perdita del mio tempo
Fatti da parte perché le mie tasche non sono piccole, niente bottoni automatici
Non fare nulla davanti agli occhi dell'uomo
Hai solo potenza nell'obiettivo, nessuna flessibilità
Mangiare, tanti occhi da quei fan
Ewa ja ik hanno scelto quella vita, vivi velocemente
Ma potrei tornare indietro, penso di aver fatto del mio meglio
E qualcos'altro, perché a volte mi sento separato, non una persona
Ho il mio orgoglio, Mattie tienilo
Per tutti quei ragazzi al freddo là fuori
Per i miei ragazzi al blu lì
A volte il quartiere è come una sauna
Non c'è nessuno qui affidabile
Non sai se ti salva
Oppure vieni da te domani e rendi tutto freddo
Chi ti accenderà quando le cose vanno male, ehi
Chi ti accenderà se le cose vanno male?
Se mi guardo intorno, li vedo vagare
Faresti meglio a dare gas, perché dovresti prendere gas (gas esilarante)
Con me una mano tiene, non fare le ruote
Ora vuoi fare la scatola perché vedi lo sciopero dei topi
Celle piene, sono stato messo nelle sale d'attesa
Ma ho pensato di scappare, avrei una possibilità?
(Lossoe)
È andato a Parigi con Koevoet, parla francese
Sono passati pochi giorni prima che uscissimo sul giornale
Dal raid degli arieti, al lancio della barca nel fuoco (fuoco)
Se vuoi rimanere in cima, devi lanciare colpi (colpi)
Anche se è il 5 dicembre, non ho intenzione di spruzzare nulla (welloo)
Perché non voglio una relazione, voglio scopare (ah)
Alzandoti dalla fossa, non c'è niente di più bello
Meglio che mi sbarazzi davvero del blu, perché ho molto rosso (duca)
Sul mio corpo, pensa alla cerva, fanculo una cagna
Ibahesh schivato, non posso sedermi nelle gabbie ora
Ho il mio orgoglio, Mattie tienilo
Per tutti quei ragazzi al freddo là fuori
Per i miei ragazzi al blu lì
A volte il quartiere è come una sauna
Non c'è nessuno qui affidabile
Non sai se ti salva
Oppure vieni da te domani e rendi tutto freddo
Chi ti accenderà quando le cose vanno male, ehi
Chi ti accenderà se le cose vanno male?
Sì, chi ti accenderà se le cose vanno male
Chi è quello sporco finocchio che parla al blu
Chi ti aprirà le porte quando sarai al freddo
Solo tua madre, eppure dimentichi chi ti porta
Ora crea te, ma non lasciare che ti crei
E ti manca qualcuno, lo dice già che ti tocca
Costruisci su te stesso, configurati come un cantiere edile
Sto ancora facendo soldi quando mia moglie dorme
Sei pronto finanziariamente, fratello fedele
Questo ti porta riposo, credi in Dio e fiducia
Altro su Lui e un po' meno su quei serpenti qui
Perché ti bramano crudo e ti vedono finito
Correre per la polizia erano giorni stupidi
Ora stiamo parlando di grrootbig, puoi chiedere a TopNotch
Stanno andando giù fratello, perché stiamo sorgendo come il sole
Ama tutto quello che ho perché siamo venuti senza
Ho il mio orgoglio, Mattie tienilo
Per tutti quei ragazzi al freddo là fuori
Per i miei ragazzi al blu lì
A volte il quartiere è come una sauna
A volte il quartiere è come una sauna