Traduzione del testo della canzone Stay Awake - Ronnie Laws

Stay Awake (originale)

Another day, another place
Another night and you’re not here
Once again far from home
All alone to play my song
I know in just a little while
I’ll be right there to see your face
But until I can
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side
In a special way I need your touch
To fill the warmth that comforts me
And you know it’s true
All and all I’d rather spend this time with you
But until I can
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side
(I stay awake and I want you, baby)

(traduzione)

Un altro giorno, un altro posto
Un'altra notte e non sei qui
Ancora una volta lontano da casa
Tutto solo per suonare la mia canzone
Lo so tra poco
Sarò proprio lì per vedere la tua faccia
Ma finché non posso
Rimango sveglio e ti voglio al mio fianco, piccola
(Rimango sveglio e ti voglio, piccola)
Rimango sveglio e ti voglio al mio fianco, piccola
(Rimango sveglio e ti voglio, piccola)
Rimango sveglio e ti voglio al mio fianco, piccola
(Rimango sveglio e ti voglio, piccola)
Rimango sveglio e ti voglio al mio fianco
In un modo speciale ho bisogno del tuo tocco
Per riempire il calore che mi conforta
E sai che è vero
Tutto sommato, preferirei passare questo tempo con te
Ma finché non posso
Rimango sveglio e ti voglio al mio fianco, piccola
(Rimango sveglio e ti voglio, piccola)
Rimango sveglio e ti voglio al mio fianco, piccola
(Rimango sveglio e ti voglio, piccola)
Rimango sveglio e ti voglio al mio fianco, piccola
(Rimango sveglio e ti voglio, piccola)
Rimango sveglio e ti voglio al mio fianco, piccola
Rimango sveglio e ti voglio al mio fianco, piccola
(Rimango sveglio e ti voglio, piccola)
Rimango sveglio e ti voglio al mio fianco, piccola
(Rimango sveglio e ti voglio, piccola)
Rimango sveglio e ti voglio al mio fianco
(Rimango sveglio e ti voglio, piccola)