Traduzione del testo della canzone What Does It Take (To Win Your Love) - Ronnie Laws

What Does It Take (To Win Your Love) (originale)

What does it take
(What does it take)
To win your love for me
(To win your love for me)
How can I make
(How can I make)
This dream come true for me
(Come true for me)
Oh, I just gotta know
(Got to know)
Ooh, baby 'cause I love you so
Gonna blow for ya
Oh, I tried, I tried, I tried, I tried
In every way I could
(In every way I could)
To make you see how much I love you
(To make you see how much I love you)
Ooh, I thought you understood
(I thought you understood)
Oh, I gotta make you see
(make you see)
What does it take to win your love for me
Gonna blow for ya
Oh, ohhhhhhhh
What does it take to win your love for me
What does it take
(What does it take)
To win your love for me
(To win your love for me)
How can I make
(How can I make)
This dream come true for me
(Come true for me)

(traduzione)

Cosa ci vuole
(Cosa serve)
Per vincere il tuo amore per me
(Per vincere il tuo amore per me)
Come posso fare
(Come posso fare)
Questo sogno si avvera per me
(Diventa realtà per me)
Oh, devo solo sapere
(Ho avuto modo di sapere)
Ooh, piccola perché ti amo così tanto
Soffierò per te
Oh, ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato
In ogni modo possibile
(In ogni modo possibile)
Per farti vedere quanto ti amo
(Per farti vedere quanto ti amo)
Ooh, pensavo avessi capito
(Pensavo avessi capito)
Oh, devo fartelo vedere
(fai vedere)
Cosa serve per conquistare il tuo amore per me
Soffierò per te
Oh, ohhhhhhhh
Cosa serve per conquistare il tuo amore per me
Cosa ci vuole
(Cosa serve)
Per vincere il tuo amore per me
(Per vincere il tuo amore per me)
Come posso fare
(Come posso fare)
Questo sogno si avvera per me
(Diventa realtà per me)