Traduzione del testo della canzone Party Anthem - Room 94

Party Anthem (originale)

I really feel like such a mess
Feels like I took a bullet straight to my head
Maybe I should have stayed
At home instead
Far away in happiness
From the morning after, now I’m a disaster
I’m throwing up, claving up, fucking up
But I do it again next weekend
Feels like I’ve been here before
It’s like tension build
We came up on the floor
We still young, gonna do what we want
Little party never killed anyone
Living it up, not giving a fuck (don't tell me what)
A little party never, never killed anyone
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
Staying up all night long
Singing our favourite songs
We don’t need money
To have a good time
We just need each other
But we’re together
We never need to try
Feels like I’ve been here before
It’s like tension build
And I never get bored
We still young, gonna do what we want
Little party never killed anyone
Living it up, not giving a fuck (don't tell me what)
A little party never, never killed anyone
I never fold you what we had
Never grow up, growing up is a trap
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
Hey, we still young, gonna do what we want
Little party never killed anyone
Living it up, not giving a fuck (don't tell me what)
A little party never, never killed anyone
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
La la la la la la la la la tata
A little party never, never killed anyone

(traduzione)

Mi sento davvero un tale pasticcio
Mi sembra di aver preso un proiettile dritto alla testa
Forse avrei dovuto restare
A casa invece
Lontano nella felicità
Dal mattino dopo, ora sono un disastro
Sto vomitando, aggrappandomi, fottendo
Ma lo rifarò il prossimo fine settimana
Mi sembra di essere stato qui prima
È come creare tensione
Siamo saliti sul pavimento
Noi ancora giovani, faremo ciò che vogliamo
La piccola festa non ha mai ucciso nessuno
Vivere, non fregarsene (non dirmi cosa)
Una piccola festa non ha mai ucciso nessuno
La la la la la la la tata
La la la la la la la tata
Stare sveglio tutta la notte
Cantando le nostre canzoni preferite
Non abbiamo bisogno di soldi
Stare bene
Abbiamo solo bisogno l'uno dell'altro
Ma siamo insieme
Non abbiamo mai bisogno di provare
Mi sembra di essere stato qui prima
È come creare tensione
E non mi annoio mai
Noi ancora giovani, faremo ciò che vogliamo
La piccola festa non ha mai ucciso nessuno
Vivere, non fregarsene (non dirmi cosa)
Una piccola festa non ha mai ucciso nessuno
Non ti piego mai quello che avevamo
Non crescere mai, crescere è una trappola
La la la la la la la tata
La la la la la la la tata
La la la la la la la tata
La la la la la la la tata
Ehi, noi ancora giovani, faremo quello che vogliamo
La piccola festa non ha mai ucciso nessuno
Vivere, non fregarsene (non dirmi cosa)
Una piccola festa non ha mai ucciso nessuno
La la la la la la la tata
La la la la la la la tata
La la la la la la la tata
Una piccola festa non ha mai ucciso nessuno