Traduzione del testo della canzone Folha Morta - Rosa Passos

Folha Morta (originale)

Sei que falam de mim
Sei que zombam de mim
Oh, Deus, como sou infeliz
Vivo à margem da vida
Sem amparo ou guarida
Oh, Deus, como sou infeliz
Já tive amores
Tive carinhos
Já tive sonhos
Os dissabores levaram minh’alma
Por caminhos tristonhos
Hoje sou folha morta
Que a corrente transporta
Oh, Deus, como sou infeliz, infeliz
Eu queria um minuto apenas
Pra mostrar minhas penas
Oh, Deus, como sou infeliz

Folha Morta (traduzione)

So che parlano di me
So che mi prendono in giro
Oh Dio, quanto sono infelice
Vivo ai margini della vita
Nessun supporto o riparo
Oh Dio, quanto sono infelice
Ho già avuto amori
Ho avuto coccole
Avevo già dei sogni
I disapori hanno preso la mia anima
Per sentieri tristi
Oggi sono una foglia morta
Cosa porta la corrente
Oh Dio, quanto sono infelice, infelice
Volevo solo un minuto
per mostrare le mie piume
Oh Dio, quanto sono infelice