Traduzione del testo della canzone Jardim - Rosa Passos

Jardim (originale)

Eu só quero um sol verim
Pé de manga e de jasmim
Muita fita do bonfim
Aqui no meu jardim
Eu só quero a luz marfim
Afastando o que é ruim
respirar pirlimpimpim
aqui no meu jardim
A chuva cai inundando o capim
Do mesmo céu vem você querubim
O tempo vai, quanto tempo já foi
Ninguém mais, só nós dois
Quero ouvir o passarim
Sobiando Tom Jobim
Cachoeira e mar sem fim
aqui no meu jardim
Quero um cheiro de alecrim
Tua beleza Diadorim
E te ouvir dizer que sim
Aqui no meu jardim
(Gracias a je por esta letra)

Jardim (traduzione)

Voglio solo un sole verim
Mango e gelsomino
Un sacco di nastro di bonfim
Qui nel mio giardino
Voglio solo la luce avorio
Allontanarsi da ciò che è male
respira folletto
qui nel mio giardino
La pioggia cade inondando l'erba
Dallo stesso cielo vieni cherubino
Il tempo passa, quanto tempo è passato
Nessun altro, solo noi due
Voglio sentire l'uccello
Tom Jobim nascente
Cascata e mare infinito
qui nel mio giardino
Voglio un profumo di rosmarino
La tua bellezza Diadorim
E senti dire di sì
Qui nel mio giardino
(Grazie a je per questa lettera)