Traduzione del testo della canzone Agua y Sal - Rosario

Agua y Sal (originale)

Agua de nieve
En tus ojos de cielo
Yo quería ser la flor
Que acaricia tu pelo
Mucho quería pero
Más pudo el miedo
Hoy no hay golpe de timón
Que desate el enredo
Agua y sal, agua y sal como el agua
Del mar que se va entre los dedos
Poco dormía pero mucho soñaba
Fuiste la mejor manera
De empezar la mañana
Fueron semanas o tal vez
Fueron días, no supimos donde ir
Con aquella alegría
Agua y sal, agua y sal como el agua
Del mar que se va entre los dedos
Pude estar equivocada
Pude perder la razón
Pero tuve el acorde
De la mejor canción
El sonido de tu corazón
Quedan rumores como
Gotas de un río
Que en el eco de tu voz
Que atraviesa el olvido
Mucho quemaba pero más pudo el frío
Ya no hay golpe de timón
Que desate este lío
Agua y sal, agua y sal como el agua
Del mar que se va entre los dedos
Pude estar equivocada
Pude perder la razón
Pero tuve el acorde
De la mejor canción
El sonido de tu corazón
Pude estar equivocada
Pude perder la razón
Pero tuve el acorde
De la mejor canción
El sonido de tu corazón

Agua y Sal (traduzione)

acqua di neve
Nei tuoi occhi di cielo
Volevo essere il fiore
che ti accarezza i capelli
Volevo così tanto ma
La paura era più forte
Oggi non c'è corsa del timone
che scatena l'intreccio
Acqua e sale, acqua e sale come l'acqua
Del mare che va tra le dita
Ho dormito poco ma ho sognato molto
tu eri il modo migliore
per iniziare la mattinata
Erano settimane o forse
Erano giorni, non sapevamo dove andare
con quella gioia
Acqua e sale, acqua e sale come l'acqua
Del mare che va tra le dita
potrei sbagliarmi
Potrei perdere la testa
Ma ho preso l'accordo
della migliore canzone
il suono del tuo cuore
Ci sono voci come
gocce di un fiume
Che nell'eco della tua voce
Che passa attraverso l'oblio
Bruciava molto ma il freddo era più forte
Non c'è più una corsa del timone
scatena questo pasticcio
Acqua e sale, acqua e sale come l'acqua
Del mare che va tra le dita
potrei sbagliarmi
Potrei perdere la testa
Ma ho preso l'accordo
della migliore canzone
il suono del tuo cuore
potrei sbagliarmi
Potrei perdere la testa
Ma ho preso l'accordo
della migliore canzone
il suono del tuo cuore