Traduzione del testo della canzone Mis Ojos Negros - Rosario

Mis Ojos Negros (originale)

Si, mis ojos negros
No son igual que ayer
Y son mucho más negros
Tengo el brillo de tu ser, si lo sé
Una estrella de luz
En mi cabeza
Me hace caer de pie
Sobre la cuerda
Un trozo de mar
Sobre mis piernas
Me hace correr mil kilómetros
Sobre la arena
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Un trozo de tierra
Entre mis manos
Me hace tener mil recuerdos
Del pasado
Un poco de aire
Entre mis carnes
Me hace saber que todo
Es interminable
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Pero sin amor
Yo no puedo vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Que no exista un más allá
Si, mis ojos negros
No son igual que ayer
Y son mucho más negros
Tengo el brillo de tu ser, si lo sé
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
No exista un más allá
Si, mis ojos negros
No son igual que ayer
Y son mucho más negros
Tengo el brillo de tu ser
Oh si, oh si, lo sé

Mis Ojos Negros (traduzione)

Sì, i miei occhi neri
Non sono gli stessi di ieri
E sono molto più neri
Ho lo splendore del tuo essere, sì lo so
una stella di luce
Nella mia testa
mi fa cadere in piedi
sulla corda
un pezzo di mare
sulle mie gambe
mi fa correre mille miglia
Sulla sabbia
ma senza amore
non può vivere
non posso crederci
È vero
ma senza amore
non può vivere
non posso crederci
È vero
un pezzo di terra
tra le mie mani
Mi fa avere mille ricordi
Dal passato
un po' d'aria
tra le mie carni
mi fa sapere che tutto
è infinito
ma senza amore
non può vivere
non posso crederci
È vero
ma senza amore
non posso vivere
non posso crederci
È vero
Che non c'è vita nell'aldilà
Sì, i miei occhi neri
Non sono gli stessi di ieri
E sono molto più neri
Ho lo splendore del tuo essere, sì lo so
ma senza amore
non può vivere
non posso crederci
È vero
Non c'è vita nell'aldilà
Sì, i miei occhi neri
Non sono gli stessi di ieri
E sono molto più neri
Ho la luminosità del tuo essere
Oh sì, oh sì lo so