Traduzione del testo della canzone Un Solo Corazón - Rosario

Un Solo Corazón (originale)

Quizás, puede que el hombre algún día, pueda cambiar…
O puede que vea
y que sienta otra realidad…
Sepa que es parte de esta tierra,
sienta su bondad,
y sea capaz de quererla
y querer a los demás…
Y como buenos hermanos,
nos demos todos las manos, para luchar todos
por un solo corazón…
Un solo corazón, unidos…
Todos por un corazón, unidos…
Un solo corazón, tan solo un corazón…
todos por un corazón… unidos!!!
Quizás…
puede que el hombre, algún día,
pueda cambiar…
Que todos miremos al cielo esperando esa señal…
Como en los cuentos de hadas, que con su magia encantada,
a todo el mundo nos haga despertar…
Y que nos demos las manos,
y como buenos hermanos, luchemos todos
por UN SOLO CORAZÓN…
Un solo corazón, unidos…
todos por un corazón, unidos…
Un solo corazón,
tan solo un corazón…
TODOS POR UN CORAZÓN UNIDOS
Un solo corazón…
tan solo un corazón,
TODOS POR UN CORAZÓN UNIDOS
QUIZÁS…

Un Solo Corazón (traduzione)

Forse, forse, un giorno l'uomo potrà cambiare...
O potresti vedere
e senti un'altra realtà...
Sappi che fai parte di questa terra,
senti la sua bontà,
e poterla amare
e ama gli altri...
E da buoni fratelli,
stringiamoci tutti la mano, per combattere tutti
per un cuore...
Un cuore, unito...
Tutti per un cuore, uniti...
Un cuore, solo un cuore...
tutti per un cuore…uniti!!!
Forse…
forse l'uomo, un giorno,
può cambiare...
Possano tutti guardare al cielo aspettando quel segnale...
Come nelle favole, che con la loro magia incantata,
svegliate tutti...
E che ci stringiamo la mano,
e da buoni fratelli, combattiamo tutti
PER UN CUORE…
Un cuore, unito...
tutti per un solo cuore, uniti...
Un solo cuore,
solo un cuore...
TUTTO PER UN CUORE UNICO
Un solo cuore...
solo un cuore,
TUTTO PER UN CUORE UNICO
PUÒ ESSERE…