Traduzione del testo della canzone Humans - Rosie Carney

Humans (originale)

Clouds are gathering at my door
Closer than they were before
I can’t see the windows light
Don’t know if it is day or night
Tell me that you’ve seen this place
Tell me that you can relate
Please just say
I’m only human too
I’m only human too
And that’s what humans do
When they don’t have a clue
There it is right on the floor
It’s like I’ve travelled miles from shore
If I tell you how will you share the cure
And tell me you’ve been here before
Tell me that you’ve seen this place
And that I don’t have to be brave
Please just say
I’m only human too
I’m only human too
And that’s what humans do
When they don’t have a clue

(traduzione)

Le nuvole si stanno addensando alla mia porta
Più vicini di prima
Non riesco a vedere la luce dei finestrini
Non so se è giorno o notte
Dimmi che hai visto questo posto
Dimmi che puoi relazionarti
Per favore, basta dire
Anch'io sono solo umano
Anch'io sono solo umano
Ed è quello che fanno gli umani
Quando non hanno un indizio
Eccolo proprio sul pavimento
È come se avessi viaggiato per miglia dalla costa
Se ti dico come condividerai la cura
E dimmi che sei già stato qui
Dimmi che hai visto questo posto
E che non devo essere coraggioso
Per favore, basta dire
Anch'io sono solo umano
Anch'io sono solo umano
Ed è quello che fanno gli umani
Quando non hanno un indizio