Traduzione del testo della canzone Orchid - Rosie Carney

Orchid (originale)

My orchid has died
I left it inside
Away from the sun
When the birds did not come
Oh, I’m sorry for the things that I can’t do for you
But in the morning I’ll write another song for you
And we collect stones
From a man who breaks them all up
To replace our bones
When there’s no more wine in our cups
Oh, I’m sorry for the things that I can’t do for you
But in the morning I’ll write another song for you
Song for you, song for you
(Song for you, song for you)

Orchid (traduzione)

La mia orchidea è morta
L'ho lasciato dentro
Lontano dal Sole
Quando gli uccelli non sono venuti
Oh, mi dispiace per le cose che non posso fare per te
Ma domani mattina scriverò un'altra canzone per te
E raccogliamo pietre
Da un uomo che li rompe tutti
Per sostituire le nostre ossa
Quando non c'è più vino nelle nostre tazze
Oh, mi dispiace per le cose che non posso fare per te
Ma domani mattina scriverò un'altra canzone per te
Canzone per te, canzone per te
(Canzone per te, canzone per te)