Traduzione del testo della canzone Thousand - Rosie Carney, Lisa Hannigan

Thousand (originale)

She sings sweet things
To the ones that take her home
After the laughter
She’s left stuck on her own
I know dust grows
Even when there is a breeze
Can’t move, can’t grow
When you’re falling on your knees
She talks at night
When nobody is there
Asking for signs
To show they really care
Love, please, surround me
I know I’ve got more to give
There are reasons to leave
But a thousand more to live
Will it be this way tomorrow
After all that’s been today?
Will it be this way tomorrow?
I don’t know, but I won’t fade
Love, please, surround me
I know I’ve got more to give
There are reasons to leave
But a thousand more to live

Thousand (traduzione)

Canta cose dolci
A quelli che la portano a casa
Dopo le risate
È rimasta bloccata da sola
So che la polvere cresce
Anche quando c'è una brezza
Non posso muovermi, non posso crescere
Quando cadi in ginocchio
Parla di notte
Quando non c'è nessuno
Chiedere segni
Per dimostrare che ci tengono davvero
Amore, per favore, circondami
So che ho di più da dare
Ci sono motivi per andare
Ma mille altre cose da vivere
Sarà così domani
Dopo tutto quello che è stato oggi?
Sarà così domani?
Non lo so, ma non svanirò
Amore, per favore, circondami
So che ho di più da dare
Ci sono motivi per andare
Ma mille altre cose da vivere