Traduzione del testo della canzone Like This - Rossi, Iamsu!

Like This (originale)

Oh, girl hitter than the tea pot,
High heels standing tall like a tree top,
Tell the DJ to never let the beat stop
'cause the way that she moving it oh she gonna get it Will you gonna get it, uh baby don’t stop
'cause you’re looking so good you’re on my mind now,
Tell me what is gonna be your drinks on me,
I’ll buy you around.
Pre Chorus:
Them drinks taking over, you no longer sober,
Keep grabbing my shoulder, now I don’t need babe
Why don’t you?
Wanna bring you to my house yeah on the couch yeah
Wanna knock it, knock it out yeah, get em out yeah
Wanna bring you to my house yeah,
Wanna knock it, knock it out yeah, get em out yeah.
Girl, you know, the way you move it turning me on Think I wanna take you home,
But before we leave she gotta hear the song.
All your ladies pop your thing like this,
When you’re so like this, like-like-like this
Girl holla at the DJ, tell I’m gone with the record on replay
'cause I love the way you move that thing, round round round and round
Uh, can’t wait to get you back in my place
Girl I got dance in hands
And I know a few make you dance,
Gonna get lose, you lose me Suzie,
Grab a couple friends we can meeting at jacuzzi,
Pre Chorus:
Them drinks taking over, you no longer sober,
Keep grabbing my shoulder, now I don’t need babe
Why don’t you?
Wanna bring you to my house yeah on the couch yeah
Wanna knock it, knock it out yeah, get em out yeah
Wanna bring you to my house yeah,
Wanna knock it, knock it out yeah, get em out yeah.
Girl, you know, the way you move it turning me on Think I wanna take you home,
But before we leave she gotta hear the song.
All your ladies pop your thing like this,
When you’re so like this, like-like-like this.
I’ma knock it, knock it out yeah, on the couch yeah
Long hair, don’t care, many come from unclear,
Baby don’t stop, hit it in, like a key start,
Big booty man drug like a retard,
We are real niggas ten figures,
If you wanna sign us, make your girl sign up,
Oh, big butt you gonna have to climb up
I’ll call everything you can out shine us.

(traduzione)

Oh, ragazza più forte della teiera,
Tacchi alti in piedi come una cima di un albero,
Dì al DJ di non lasciare mai che il ritmo si fermi
perché il modo in cui lo muove oh lo capirà lo prenderai, uh piccola non fermarti
perché stai così bene che sei nella mia mente ora,
Dimmi quali saranno i tuoi drink su di me,
Ti comprerò in giro.
Precoro:
Quelle bevande prendono il sopravvento, tu non sei più sobrio,
Continua ad afferrarmi la spalla, ora non ho bisogno di tesoro
Perché no?
Voglio portarti a casa mia sì sul divano sì
Voglio buttarlo giù, buttarlo fuori sì, farli fuori sì
Voglio portarti a casa mia sì,
Voglio buttarlo giù, buttarlo fuori sì, farli fuori sì.
Ragazza, sai, il modo in cui lo muovi accendendomi Penso che voglio portarti a casa,
Ma prima che ce ne andiamo deve ascoltare la canzone.
Tutte le tue ragazze fanno scoppiare la tua cosa in questo modo,
Quando sei così così, così così
Ragazza, ciao al Dj, dì che sono andato con il disco in riproduzione
Perché adoro il modo in cui muovi quella cosa, in tondo, tondo e tondo
Non vedo l'ora di riaverti al mio posto
Ragazza, ho la danza nelle mani
E so che alcuni ti fanno ballare,
Mi perderò, mi perdi Suzie,
Prendi un paio di amici che possiamo incontrare alla jacuzzi,
Precoro:
Quelle bevande prendono il sopravvento, tu non sei più sobrio,
Continua ad afferrarmi la spalla, ora non ho bisogno di tesoro
Perché no?
Voglio portarti a casa mia sì sul divano sì
Voglio buttarlo giù, buttarlo fuori sì, farli fuori sì
Voglio portarti a casa mia sì,
Voglio buttarlo giù, buttarlo fuori sì, farli fuori sì.
Ragazza, sai, il modo in cui lo muovi accendendomi Penso che voglio portarti a casa,
Ma prima che ce ne andiamo deve ascoltare la canzone.
Tutte le tue ragazze fanno scoppiare la tua cosa in questo modo,
Quando sei così così, così così.
Lo butto giù, lo butto giù sì, sul divano sì
Capelli lunghi, non importa, molti vengono da poco chiari,
Tesoro non fermarti, premilo, come un tasto di avvio,
Grande bottino drogato come un ritardato,
Siamo veri negri a dieci cifre,
Se vuoi iscriverci, fai iscrivere la tua ragazza,
Oh, culo grosso che dovrai arrampicare
Chiamerò tutto ciò che puoi fare in modo che ci faccia brillare.