Traduzione del testo della canzone Beautiful Sun - Round Hills

Beautiful Sun (originale)

Active spirit in my heart was destructive and powerless.
He wandered searching for food, but he found noting.
Now he is small essence, hopelessly inutile and sick.
He asks forgiveness from me, but I’ve got nothing to forgive.
It’s beautiful sun
It’s beautiful sun
What the hell you’re doing now (x4)
Clap me on a shoulder again.
Tell me that I’m your friend.
Say that you regret for us so we both could be free
We are able to fall down, but we cannot rise again.
When will it all terminate?
I cannot wait any more!
It’s beautiful sun
It’s beautiful sun
What the hell you’re doing now (x4)
When the person is afraid he recalls there is a God
The fear lives in each of us and we try to escape from it.
It is very difficult.
It takes away all forces.
Soon everyone will understand, that it is useless.
It’s beautiful sun
It’s beautiful sun
What the hell you’re doing now (x4)

Beautiful Sun (traduzione)

Lo spirito attivo nel mio cuore era distruttivo e impotente.
Vagava in cerca di cibo, ma lo notava.
Ora è una piccola essenza, irrimediabilmente inutile e malata.
Mi chiede perdono, ma non ho niente da perdonare.
È un bel sole
È un bel sole
Che diavolo stai facendo ora (x4)
Battimi di nuovo su una spalla.
Dimmi che sono tuo amico.
Di' che ti penti per noi così potremmo essere entrambi liberi
Siamo in grado di cadere, ma non possiamo rialzarci.
Quando finirà tutto?
Non posso più aspettare!
È un bel sole
È un bel sole
Che diavolo stai facendo ora (x4)
Quando la persona ha paura, ricorda che c'è un Dio
La paura vive in ognuno di noi e cerchiamo di scappare da essa.
È molto difficile.
Toglie tutte le forze.
Presto tutti capiranno che è inutile.
È un bel sole
È un bel sole
Che diavolo stai facendo ora (x4)