Traduzione del testo della canzone Personal Stone - Round Hills

Personal Stone (originale)

It’s not my stone, but it’s always in my pocket
It’s not my stone, that I’m afraid to lose
It’s not my stone, but it is not my interest
It’s not my stone, but it’s my sudden muse
I don’t know my favorite color
As a rule it depends on the mood
It’s not my stone and it creates troubles
And so I should pretend to be a fool
I’ll get drunk as a lout (x4)
It’s not my stone, but I’ll give it nobody
It’s not my stone, but I trust in its force
It’s not my stone, but it lies in my bedroom
It’s not my stone, but it has given me a choice
I’ll not hide my opinion
But I don’t believe that it means anything
It’s not my stone and it’s my silent minion
Find for us a warm and crude bin
It’s not my stone, but it’s always in my pocket
It’s not my stone, that I’m afraid to lose
It’s not my stone, but it is not my interest
It’s not my stone, but it’s my sudden muse

Personal Stone (traduzione)

Non è la mia pietra, ma è sempre nella mia tasca
Non è la mia pietra, che ho paura di perdere
Non è la mia pietra, ma non è il mio interesse
Non è la mia pietra, ma è la mia musa ispiratrice
Non conosco il mio colore preferito
Di norma, dipende dall'umore
Non è la mia pietra e crea problemi
E quindi dovrei fingere di essere uno stupido
Mi ubriacherò come una puttana (x4)
Non è la mia pietra, ma non la darò a nessuno
Non è la mia pietra, ma confido nella sua forza
Non è la mia pietra, ma si trova nella mia camera da letto
Non è la mia pietra, ma mi ha dato una scelta
Non nasconderò la mia opinione
Ma non credo che significhi nulla
Non è la mia pietra ed è il mio servitore silenzioso
Trova per noi un bidone caldo e grezzo
Non è la mia pietra, ma è sempre nella mia tasca
Non è la mia pietra, che ho paura di perdere
Non è la mia pietra, ma non è il mio interesse
Non è la mia pietra, ma è la mia musa ispiratrice