Traduzione del testo della canzone Slap in the Face - Round Hills

Slap in the Face (originale)

Hello!
Your body comes to me
I know you fall and you get free
So you pull down stereotypes
I doubt that all we said was lies
Bridge
Recess, recess and any hint of heavy work now
I want to feel you touch me, when I puke
Surrounded with cares and problems I’m lost
Forever forget your useless advice and former merits
Someone will overtake me And will be happy
But I know that all will break up So I became the prince for you
Look out!
I’m not so kind and pure
My clone will help me not to die
But he will never learn to cry
Bridge
Surrounded with cares and problems I’m lost
Forever forget your useless advice and former merits
Someone will overtake me And will be happy
But I know that all will break up now…

Slap in the Face (traduzione)

Ciao!
Il tuo corpo viene da me
So che cadi e ti liberi
Quindi abbatti gli stereotipi
Dubito che tutto ciò che abbiamo detto fossero bugie
Ponte
Recupero, recesso e qualsiasi accenno di lavoro pesante ora
Voglio sentire che mi tocchi, quando vomito
Circondato da preoccupazioni e problemi, mi sono perso
Dimentica per sempre i tuoi consigli inutili e i tuoi precedenti meriti
Qualcuno mi raggiungerà e sarà felice
Ma so che tutto si romperà, quindi sono diventato il principe per te
Attenzione!
Non sono così gentile e puro
Il mio clone mi aiuterà a non morire
Ma non imparerà mai a piangere
Ponte
Circondato da preoccupazioni e problemi, mi sono perso
Dimentica per sempre i tuoi consigli inutili e i tuoi precedenti meriti
Qualcuno mi raggiungerà e sarà felice
Ma so che tutto si romperà ora...