Traduzione del testo della canzone Imaginary Princess - Round Hills

Imaginary Princess (originale)

It seems that fruits are already dry
Ahead there’s endless paradise
Bridge 1
I’ll be your sound, I’ll be your road
I’ll be your guide for all the time
I’ll be your drug, I’ll be your fear,
I could become your best friend
Mechanical processes in your body are always exact
Proceeding from it I have tried for years to receive your extract
It would be quiet good to get some expertise — the work is hard
One should remember: every living thing aspires to be nice
Hans Andersen has found a girlfriend
Now he’s afraid of realizing her hand
Bridge 2
I’ll be your stone, I’ll be your crack
I’ll be a hated morning pain
I’ll be a noise, I’ll be a smoke
I’ll be an unexpected rain
I’ll be a pus, I’ll be a wound
I suddenly will spoil your life
I’ll be the wind, I’ll be the sun
I’ll always help you, princess, have your princes

Imaginary Princess (traduzione)

Sembra che i frutti siano già asciutti
Davanti c'è un paradiso infinito
Ponte 1
Sarò il tuo suono, sarò la tua strada
Sarò la tua guida per tutto il tempo
Sarò la tua droga, sarò la tua paura
Potrei diventare il tuo migliore amico
I processi meccanici nel tuo corpo sono sempre esatti
Procedendo da esso ho cercato per anni di ricevere il tuo estratto
Sarebbe utile acquisire un po' di esperienza: il lavoro è difficile
Bisogna ricordare: ogni essere vivente aspira ad essere carino
Hans Andersen ha trovato una fidanzata
Ora ha paura di realizzare la sua mano
Ponte 2
Sarò la tua pietra, sarò la tua crepa
Sarò un odiato dolore mattutino
Sarò un rumore, sarò un fumo
Sarò una pioggia inaspettata
Sarò un pus, sarò una ferita
Improvvisamente ti rovinerò la vita
Sarò il vento, sarò il sole
Ti aiuterò sempre, principessa, ad avere i tuoi principi