Traduzione del testo della canzone Enkeli - RoutaSielu, Tuomas Saukkonen

Enkeli (originale)

Piilopaikka viimeinen
He löysivät sen ja pian paha tiesi mistä etsiä
Sängyn alle saattoi sen
Pimeyden, valon vastakohdan
Pyyhki hymyn viimeisen
Syvällä arvet, pinnan alla
Eivät kerro teille määrää kärsimyksen
Katse kuin kiveen kaiverrettu
Vaikeroi ei ääneen, paljasta ei mitä kantaa sisällään
Ei saa
Enää hiljaa huokaa
Siivetön enkeli
Ei saa
Eikä kukaan huomaa
Kuinka sisällä verta vuotaa
Pelottaako sua huominen?
Aurinko verenpunainen sua tervehtii ja tiedät sen
Valoa tunnelissa?
Ei, se tulee veturista
Painajainen loppunutkaan ei Vaikka höyhensaaret taakse jäi
Niin yhä leikkii kuurupiiloa sun mieles unimaailmassa
Jossa palkka synnin paino kullassa
Ja puhdas omatunto on vain satua

(traduzione)

Nascondiglio per ultimo
Lo trovarono e presto il male seppe dove cercare
Sotto il letto potrebbe metterlo
Oscurità, il contrario della luce
Pulisci l'ultimo con un sorriso
Cicatrici profonde, sotto la superficie
Non dirti la quantità di sofferenza
Sembra scolpito nella pietra
Non lamentarti ad alta voce, non rivelando ciò che porta dentro
Non devi
Niente più sospiri
Angelo senza ali
Non devi
E nessuno se ne accorge
Come sanguinare dentro
Domani fa paura?
La sua rosso sangue del sole ti saluta e tu lo sai
Luce nel tunnel?
No, viene da una locomotiva
L'incubo non è finito Anche se le isole piuma sono state lasciate indietro
Quindi ancora a fare il nascondiglio dei sordi nel mondo dei sogni
Dove la ricompensa del peccato è il peso dell'oro
E la coscienza pulita è solo una favola