Testi di M.E.V. - RoutaSielu, Tuomas Saukkonen

M.E.V. (originale)

Verkot vailla silmiä
Varttoo kokijaa
Joka yhdellä airolla soutaa
Järvellä vailla vastarantaa
Jos ei valo kanna tähän pirttiin pimeään
Sen kannan säkissä sisään
Kolmannen kerran minä sinut kiellän
Ja tämän pirun pellon kynnän
Perkeleen peilikuva, sinut talon tavoille opetan
Minulle ei vittuilla!
Ikirouta yltää läpi maan kuoren
Vaikka siirtää saisin vuoren
Niin tähän paikkaan kaivan
Läpi jään, jumalauta!
On elo kevyttä kun on valmiina jo hauta

(traduzione)

Reti senza maglie
A guardia dello sperimentatore
Ogni singolo remo remi
Sul lago senza sponda
Se nessuna luce viene portata in questo fienile nell'oscurità
È una posizione nella borsa
Per la terza volta, ti rinnegherò
E l'aratro di questo maledetto campo
Immagine speculare del diavolo, ti insegnerò le vie della casa
Non per me scopare!
Il permafrost arriva attraverso la crosta terrestre
Anche se potessi spostare la montagna
Quindi questo posto lo scavo
Attraverso il ghiaccio, maledizione!
La vita è leggera quando la tomba è pronta