Traduzione del testo della canzone Pimeä - RoutaSielu, Tuomas Saukkonen

Pimeä (originale)

Maailma likainen
Silmissäni pelkkää mustaa ja valkoista
Ihmettelen miksi en tunne mitään
Jäätynyt katse
Ei pimeä pelota
Mieli ei hyvää pahasta erota
Laskeva aurinko sytyttää taivaan
Helvetin liekkeihin ennen yön aikaa
Vailla vastarintaa
Kulki maan pintaa
Kuolema kutsuen viimeistä iltaa
Ei rakkaus voittanutkaan
Ja pimeä peitti palavan maan
Itkuvirsi viimeinen
Soi siivillä enkeleiden
Kohtalooni tyytyen
Vaivun uneen

Pimeä (traduzione)

Il mondo è sporco
Ai miei occhi puro bianco e nero
Mi chiedo perché non sento niente
Sguardo congelato
Non scuro da spaventare
La mente non è diversa dal bene e dal male
Il sole al tramonto accende il cielo
Fottendo in fiamme prima di notte
Senza resistenza
Ha camminato sulla superficie della terra
La morte chiama l'ultima notte
Nemmeno l'amore ha vinto
E l'oscurità copriva la terra ardente
Piangere per ultimo
Anelli sulle ali degli angeli
Soddisfatto del mio destino
sto dormendo