Traduzione del testo della canzone Pop Crimes - Rowland S. Howard

Pop Crimes (originale)

Are you Stalin’s secret daughter?
Did you murder history?
Your twin pals, genocide and slaughter, were born on Calvary
When all the good got good and gone
And all the bad broke free
A sock-puppet government left to it’s own device
The hand that used to hold my hand has grown bored of its delights
I guess that I won’t see you tomorrow
On this, our planet of perpetual sorrows
Pop crimes
These were pop crimes
These were pop crimes
These were pop crimes
It was a pop crime
This was a pop crime
The Catholic church cannot verify that there’s a single soul in hell
It’s just a wasteland of adversity devoid of all but the sound of wedding bells
From this vast expanse of nothing
Nothing good will come of this
But the hole in the zero
And an open-heart-surgery kiss
This was a pop crime
It was a pop crime
This was a pop crime
It was a pop crime
It was a pop crime
This was a pop crime
Did you go down with the Gorgons?
Is that why you turned to stone?
Or was that state reserved for me, for me and me alone?
Does the hissing of their coiffured snakes desiccate your soul?
This was a pop crime
It was a pop crime

(traduzione)

Sei la figlia segreta di Stalin?
Hai avuto precedenti di omicidi?
I tuoi amici gemelli, genocidio e massacro, sono nati sul Calvario
Quando tutto il bene è andato bene e se ne è andato
E tutti i cattivi si sono liberati
Un governo fantoccio lasciato a se stesso
La mano che teneva la mia mano si è stancata delle sue delizie
Immagino che domani non ti vedrò
Su questo, il nostro pianeta di dolori perpetui
Delitti pop
Questi erano crimini pop
Questi erano crimini pop
Questi erano crimini pop
È stato un crimine pop
Questo è stato un crimine pop
La chiesa cattolica non può verificare che ci sia una sola anima all'inferno
È solo una terra desolata di avversità priva di tutto tranne il suono delle campane nuziali
Da questa vasta distesa di nulla
Non ne verrà fuori nulla di buono
Ma il buco nello zero
E un bacio chirurgico a cuore aperto
Questo è stato un crimine pop
È stato un crimine pop
Questo è stato un crimine pop
È stato un crimine pop
È stato un crimine pop
Questo è stato un crimine pop
Sei andato giù con le Gorgoni?
È per questo che ti sei trasformato in pietra?
O quello stato era riservato a me, a me e solo a me?
Il sibilo dei loro serpenti pettinati inaridisce la tua anima?
Questo è stato un crimine pop
È stato un crimine pop