Traduzione del testo della canzone Hallelujah Square - Roy Acuff

Hallelujah Square (originale)

I saw a blind man tapping along, losing his way, as he passed through the throng
Tears filled my eyes, I said, «Friend you can’t see,» but, with a smile on his face, he replied to me
I’ll see all my friends in Hallelujah Square, what a wonderful time we’ll all
have up there
We’ll sing and praise Jesus, His glory to share, and you’ll not see one blind
man in Hallelujah Square
Now, I saw a cripple dragging his feet, he couldn’t walk like we do down the
street
I said, «My friend, I feel sorry for you,» but he said, «Up in Heaven, I’m gonna walk just like you.»
I’ll see all my friends in Hallelujah Square, what a wonderful time we’ll all
have up there
We’ll sing and praise Jesus, His glory to share, and you’ll not see one cripple
in Hallelujah Square
And I saw an old man, gasping for breath, soon he’d be gone, as his eyes closed
in death
He looked at me and said, «Friend don’t look so blue, for I’m going up to Heaven, now how about you?»
I’ll see all my friends in Hallelujah Square, what a wonderful time we’ll all
have up there
We’ll sing and praise Jesus, His glory to share, and we’ll all live forever in
Hallelujah Square!

Hallelujah Square (traduzione)

Ho visto un uomo cieco che picchiettava, perdendo la strada, mentre passava in mezzo alla folla
Le lacrime mi hanno riempito gli occhi, ho detto: «Amico che non puoi vedere», ma con un sorriso sul viso mi ha risposto
Vedrò tutti i miei amici in Piazza Alleluia, che momento meraviglioso passeremo tutti
avere lassù
Canteremo e loderemo Gesù, la Sua gloria da condividere, e non vedrai un cieco
uomo in Piazza Alleluia
Ora, ho visto uno storpio trascinare i suoi piedi, non poteva camminare come noi
strada
Dissi: «Amico mio, mi dispiace per te», ma lui disse: «Su in paradiso, camminerò proprio come te».
Vedrò tutti i miei amici in Piazza Alleluia, che momento meraviglioso passeremo tutti
avere lassù
Canteremo e loderemo Gesù, la Sua gloria da condividere, e non vedrai uno storpio
in Piazza Alleluia
E vidi un vecchio, senza fiato, presto sarebbe scomparso, mentre i suoi occhi si chiudevano
nella morte
Mi ha guardato e mi ha detto: "Amico non sembri così blu, perché sto salendo in paradiso, ora che ne dici di te?"
Vedrò tutti i miei amici in Piazza Alleluia, che momento meraviglioso passeremo tutti
avere lassù
Canteremo e loderemo Gesù, la Sua gloria da condividere, e vivremo tutti per sempre
Piazza Alleluia!