Traduzione del testo della canzone The Prodigal Son - Roy Acuff

The Prodigal Son (originale)

A Prodigal son once strayed from his father
To travel a land of hunger and pain
And now I can see the end of my journey
I’m going to heaven a- gain
I leave you the day, to help all your neighbors
I leave you the night, to solemnly pray
So try to repent and ask for forgiveness
We’ll meet up in heaven, someday
Goodbye to this world, with all its sorrows
Goodbye to the fields, that I used to roam
I’m going away where, life is eternal
My Shepherd is callin me home
From out of the sky, He’s coming to meet me
To wash all my sins and call me His own
His servants will bring, a ring for my finger
And never no more will I roam

(traduzione)

Un figliol prodigo una volta si è allontanato da suo padre
Per viaggiare in una terra di fame e dolore
E ora posso vedere la fine del mio viaggio
Andrò in paradiso
Ti lascio la giornata, per aiutare tutti i tuoi vicini
Ti lascio la notte, a pregare solennemente
Quindi prova a pentirti e chiedi perdono
Ci incontreremo in cielo, un giorno
Addio a questo mondo, con tutti i suoi dolori
Addio ai campi, in cui vagavo
Me ne vado dove, la vita è eterna
Il mio pastore mi sta chiamando a casa
Dal cielo, sta venendo a incontrarmi
Per lavare tutti i miei peccati e chiamarmi Suo
I suoi servi porteranno, un anello al mio dito
E mai più vagherò