Traduzione del testo della canzone Kwajilori - Roy Ayers

Kwajilori (originale)

Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
The Kwajilori Twins
Are daughters of the Sun that came to Earth one day
They came so they could play with the children of clay
So alike were these twins, they shared the same shadow
And talked in harmony
The radiance of their smile was almost blinding
The other children found it hard to see
Their inner beauty, but still they laughed and played
Until the Sun would take away
The magical smiling and loving one-to-one
Inspired to want of self
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
With their songs of wisdom the Kwajilori shed their light on the children
Teaching them how to sing in harmony
The Kwajilori smile became the way of showing inner beauty
That’s why when children love, they show it by smiling
You try this special smile and you too will see
It works like magic on all who can behold
The meaning of the story I have told
The magic of smiling and loving one-to-one
Inspired to want of self
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony
Kwajilori
Kwajilori harmony

(traduzione)

Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
I gemelli Kwajilori
Sono figlie del Sole che un giorno venne sulla Terra
Sono venuti per poter giocare con i bambini di creta
Così simili erano questi gemelli, condividevano la stessa ombra
E parlato in armonia
Lo splendore del loro sorriso era quasi accecante
Gli altri bambini hanno trovato difficile da vedere
La loro bellezza interiore, ma comunque ridevano e giocavano
Fino a quando il sole non l'avrebbe portato via
Il magico sorridente e amorevole uno-a-uno
Ispirato al desiderio di sé
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Con i loro canti di saggezza i Kwajilori illuminano i bambini
Insegnare loro a cantare in armonia
Il sorriso di Kwajilori è diventato il modo per mostrare la bellezza interiore
Ecco perché quando i bambini amano, lo mostrano sorridendo
Prova questo sorriso speciale e anche tu vedrai
Funziona come per magia su tutti coloro che possono vedere
Il significato della storia che ho raccontato
La magia di sorridere e amare uno a uno
Ispirato al desiderio di sé
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori
Kwajilori
Armonia di Kwajilori