Traduzione del testo della canzone Love Will Bring Us Back Together - Roy Ayers

Love Will Bring Us Back Together (originale)

I want you near me
Why can’t you hear me?
You seem so far away
Please don’t stay astray
Teardrops just keep falling
My heart just keeps calling
Love, will bring us back together, forever
I want you near me
Why can’t you hear me?
You seem so far away
Please don’t go astray
Teardrops just keep falling
My heart just keeps calling
Love, will bring us back together, forever
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you com on home?
Turn me on — would you come on hom?
Turn me on, ooh
Once we were together
Our love was to control
Now we’re far apart — what do I do?
What did I do?
What do I do?
I just want you near me
Why then can’t you hear me?
You seem so far away
Please don’t stay astray
Teardrops just keep falling
My heart just keeps calling
Love, will bring us back together, forever
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on, ooh
I just want you near me
Why then can’t you hear me?
You seem so far away
Please don’t stay astray
Teardrops just keep falling (From my eyes)
My heart just keeps calling (I love you, baby)
Love (Love, love, love), will bring us back together (Together), forever
(Forever and ever)
Love (Love, love, love, love, love, love), will bring us back together (Ooh
baby), forever
(Together and forever, baby)
Love (Love, love, love, love), will bring us back together (Will bring us back),
forever
(Yes, forever)
Love (Love, love, love, love), will bring us back together (Ooh baby), forever
(Baby, baby, baby) (Yes, forever)
Love (Ooh), will bring us back together (I got to have you, baby), forever
(Yes, forever) (I got to have you, baby)
I just want you near me
Why then can’t you hear me?
You seem so far away
Please don’t stay astray
Teardrops just keep falling (From my eyes)
My heart just keeps calling

(traduzione)

Ti voglio vicino a me
Perché non mi senti?
Sembri così lontano
Per favore, non perderti
Le lacrime continuano a cadere
Il mio cuore continua a chiamare
L'amore, ci riporterà insieme, per sempre
Ti voglio vicino a me
Perché non mi senti?
Sembri così lontano
Per favore, non smarrirti
Le lacrime continuano a cadere
Il mio cuore continua a chiamare
L'amore, ci riporterà insieme, per sempre
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi, verresti a casa?
Accendimi, ooh
Una volta che eravamo insieme
Il nostro amore era controllare
Ora siamo lontani tra loro - cosa faccio ?
Cosa ho fatto?
Cosa devo fare?
Voglio solo che tu sia vicino a me
Perché allora non mi senti?
Sembri così lontano
Per favore, non perderti
Le lacrime continuano a cadere
Il mio cuore continua a chiamare
L'amore, ci riporterà insieme, per sempre
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi: verresti a casa?
Accendimi, ooh
Voglio solo che tu sia vicino a me
Perché allora non mi senti?
Sembri così lontano
Per favore, non perderti
Le lacrime continuano a cadere (dai miei occhi)
Il mio cuore continua a chiamarmi (ti amo, piccola)
L'amore (amore, amore, amore), ci riporterà insieme (insieme), per sempre
(Per sempre)
L'amore (Amore, amore, amore, amore, amore, amore), ci riporterà insieme (Ooh
bambino), per sempre
(Insieme e per sempre, piccola)
L'amore (amore, amore, amore, amore), ci riporterà insieme (ci riporterà indietro),
per sempre
(Si per sempre)
L'amore (amore, amore, amore, amore), ci riporterà insieme (Ooh baby), per sempre
(Baby, baby, baby) (Sì, per sempre)
L'amore (Ooh), ci riporterà insieme (devo averti, piccola), per sempre
(Sì, per sempre) (devo averti, piccola)
Voglio solo che tu sia vicino a me
Perché allora non mi senti?
Sembri così lontano
Per favore, non perderti
Le lacrime continuano a cadere (dai miei occhi)
Il mio cuore continua a chiamare