Traduzione del testo della canzone Rock da Planet - Royal Family, Freestyle (Arsonists)

Rock da Planet (originale)

haha!
u know da deal
like i got 16 to 32 bars to rock it haha!
u know deal
yo!
(1st verse)
can u see the visions i see
can u hear da story echo in ur auditory
sad, simple, plain
tell me can u feel this pain, stain
blemish from da foolish author of da game
creepin, seekin how i maintain
to throw a monkey wrench in my ecosystem
u cant divert my rhythm
dat sh*** is dead
u could ask da livin
proof, i touch da youth like i m midas
go gold in buildin my army of fightaz
500, 000 from public housin
revolution’s arousin
my intellectuality
da given gift from god,
for some
all reality is still a myth
i m scarred from head to toe
dont know da difference from left and right
all these ups and downs
but neva reachin brand new heights
da force of evil got me strugglin
sex, money, and drugs are bubblin'
but cant digest dat in my abdomen
muscle, but its da hustle dat i cant knock
word up… my people just dont undastand
word up yo…
(hook)
i came to rock da planet
positivity they tryna can it damn it my people neva undastand it but if u feel me let me know and throw a fist in da air
always creatin from da heart, this arsonist in ya ear
came to rock da planet
negativity, i m tryna can it damn it my people neva undastand it but if u feel me let me know and throw a fist in da air
always creatin from da heart, this arsonist in ya ear
tis da 2nd comin
so make sure ur montheistic
supastar, jesus christ, nice 'pon linguistic
so what da f*** is up wit all this labelin shit
y’all need a word for da way dat i spit
ok… ok…
my sound’s undaground
but my sh*** is worth checkin
commercial?
it only lasts for 30 seconds
flash in and out da pan
bullshit should just be banned
if ur color blind
take my hand
i ll lead u down dat yellow brick road
watch how a n*** explode
dodge a full clip of bullets
slap u when u reload
magnetic’s da personality when opposites attract
synthetic is ur reality, u pop to get da plaque
no slack is given
wrong decisions are made with precision
when ur losin ur religion in this hole with the pigeon
missing points
like a run-on sentence, life in prison
no use of continuing soldier
abort ya mission
by dj noize (denmark)
dat real shit…
(from da heart)
dat real shit…
(feel meh)
real shit…
(uh…)
dat real shit…

Rock da Planet (traduzione)

ahah!
sai da che affare
come se avessi da 16 a 32 battute per rockarlo ahah!
conosci un affare
yo!
(1° versetto)
puoi vedere le visioni che vedo
puoi sentire l'eco di una storia nel tuo udito
triste, semplice, chiaro
dimmi puoi sentire questo dolore, macchia
macchia da da sciocco autore di da gioco
creepin, cerco come mantenere
per lanciare una chiave inglese nel mio ecosistema
non puoi deviare il mio ritmo
dat sh*** è morto
potresti chiedere a da livin
prova, tocco la giovinezza come se fossi mida
diventa oro nella costruzione del mio esercito di combattimento
500.000 da edilizia popolare
la rivoluzione sta suscitando
la mia intellettualità
da dono di dio,
per alcuni
tutta la realtà è ancora un mito
Sono sfregiato dalla testa ai piedi
non conosco la differenza tra sinistra e destra
tutti questi alti e bassi
ma neva raggiunge vette nuove di zecca
da forza del male mi ha fatto fatica
sesso, denaro e droga stanno ribollendo
ma non riesco a digerire dat nel mio addome
muscolo, ma è da trambusto dat non posso bussare
parola in su... il mio popolo semplicemente non capisce
alza la voce yo...
(gancio)
sono venuto sul pianeta rock da
positività stanno provando a maledizione la mia gente non l'ha capito ma se mi senti fammi sapere e lancia un pugno in aria
sempre creato dal cuore, questo incendiario in ya ear
è venuto su rock da planet
negatività, sto provando a dannarsi, il mio popolo non lo capirà, ma se mi senti fammi sapere e lancia un pugno in aria
sempre creato dal cuore, questo incendiario in ya ear
tis da 2a venuta
quindi assicurati di essere meseistico
supastar, gesù cristo, simpatico 'pon linguistico
quindi che cazzo sta succedendo con tutta questa merda di etichette
avete tutti bisogno di una parola per dat way dat i spit
ok ok…
il mio suono è imperfetto
ma vale la pena controllare la mia merda
commerciale?
dura solo 30 secondi
lampeggia in e out da pan
le cazzate dovrebbero essere semplicemente vietate
se sei daltonico
Prendimi la mano
ti condurrò giù per quella strada di mattoni gialli
guarda come esplode un negro
schiva una clip completa di proiettili
schiaffeggiati quando ricarichi
la personalità da magnetica quando gli opposti si attraggono
sintetico è la tua realtà, u pop per ottenere una targa
nessun gioco è dato
le decisioni sbagliate vengono prese con precisione
quando perdi la tua religione in questo buco con il piccione
punti mancanti
come una condanna all'ergastolo, l'ergastolo
nessun uso del soldato continuativo
interrompi la tua missione
di dj noize (danimarca)
che vera merda...
(da da cuore)
che vera merda...
(sentimi)
vera merda...
(ehm...)
che vera merda...