Traduzione del testo della canzone Oh No - Royal Family, Pikku G

Oh No (originale)

Mä sanon tän nyt kerran, enkä sitä kyllä toista
Monta vuotta edenny ja silti edelleenki loistan
En oo syntyny kultalusikka suussa tänne
On menty vaikeuksia vasten ja niiden päälle
Rapatessa roiskuu siks käytän suojalasei
Mä osaan puolustautuu enkä tarvi siihen aseit
Kynä, vihko, mikki ja raiturinauha
Siin on kaikki mitä tarvii, turha täst on kantaa kaunaa
Oon saanu enemmän ku sä, nähny enemmän
En tuomitse, siihen ei oo oikeutta kenellään
Oon kasvanu aika vähän tässä ajas
Mul on silti samankokoset sukat ja kengät jalas
Biitti toimii tietenkin ku se on Coach Beats
Varaudu tiputukseen tai pidä lujaa kii
Näist jäbist tullaan puhuun saletisti
Musta on jo puhuttuki vuosia, nyt riitti
O-ou, mitä tulikaan nyt sanottua
Oh no, ku sun sanoi tuli varottua
O-ou, sä et saanu mua ansaan
O-ou, mä teen historiaa taas vaan
Kokemukset puhuu ja teot kovaa huutaa
Oon saanu paljon aikaan, tarviiko sanoo muuta?
Pieni mies seisoo isojen sanojen takana
Tehny mitä sydän sanoo tai mikä on parasta
Veri vetää musiikkiin ihan joka päivä
Mä teen mitä haluun, millään muulla ei oo väliä
Saan nautintoo tästä ku joku lätkästä
Kuumal Lapin helteel sun posses on jäässä
Kellaristudioista pilviä piirtämään
Suomalainen luonne ei lähe onnee siirtämään
Ottaa kerhoon kaikki mitä vaan on saatavil
Onnee et voi ostaa vaik sul ois rahaaki
Sormenpäät mulla veristää jo punasena
Tahtipuikoist kii, biitin selkään ja sit ratsastetaan
Tie huipulle ei mee leveetä reittii
Joskus vaan uhraudutaan oikeet tietä ettiin
O-ou, mitä tulikaan nyt sanottua
Oh no, ku sun sanoi tuli varottua
O-ou, sä et saanu mua ansaan
O-ou, mä teen historiaa taas vaan
Joo arvoisat ihmiset, nyt on teiän vuoro (oh no!)
Mä haluun kuulla teiän kaikkien ääntä (o-ou!)
Kaikki laulaa, kaikki messiin (o-ou!)
Loistavaa, kuulostaa hyvältä (o-ou!)
Lujempaa, kaikki huutaa (o-ou!)
Yeah (o-ou!)
Yea, mennään viel kerran (o-ou!)
O-ou, mitä tulikaan nyt sanottua
Oh no, ku sun sanoi tuli varottua
O-ou, sä et saanu mua ansaan
O-ou, mä teen historiaa taas vaan
O-ou!

(traduzione)

Lo dico una volta ora, e non lo ripeterò
Ho progredito per molti anni e continuo ancora a brillare
Ho oo nato un cucchiaio in bocca qui
È andato contro e oltre le difficoltà
Quando intonaco le fuoriuscite, quindi indosso gli occhiali
Mi difendo e non ho bisogno di armi per questo
Penna, taccuino, Topolino e striscia
Ecco tutto quello che ti serve, è inutile portare rancore
Ho ottenuto di più, visto di più
Io non giudico, nessuno ne ha diritto
Sono cresciuto parecchio in questo periodo
Ho ancora calzini e scarpe della stessa misura Jalas
Il bit funziona, ovviamente, quando è Coach Beats
Preparare per gocciolare o tenere saldamente
Parleremo di questo iceberg
Di nero si parla da anni, ora basta
O-ou, cosa è stato detto ora
Oh beh, ku Sun ha detto che è venuto a fare attenzione
O-ou, non sei rimasto intrappolato
O-ou, farò di nuovo la storia
Le esperienze parlano e le azioni urlano
Ho fatto molto, c'è bisogno di dire qualcos'altro?
L'omino è in piedi dietro le grandi parole
Fai quello che dice il tuo cuore o fai del tuo meglio
Il sangue attinge alla musica ogni giorno
Faccio quello che voglio, nient'altro oo
Provo piacere da questo ku qualcuno della pozzanghera
Nella calda Lapponia il calore del sole si impossessa del ghiaccio
Dagli studi del seminterrato per disegnare nuvole
Il personaggio finlandese non si muoverà felicemente
Porta al club tutto ciò che hai a disposizione
Per fortuna non puoi comprare anche se non hai i soldi
I miei polpastrelli sono già rossi sanguinanti
I battiti sono pestati, i battiti sono sul retro e vengono cavalcati
La strada per la cima non significa un percorso ampio
A volte ci sacrifichiamo nel modo giusto
O-ou, cosa è stato detto ora
Oh beh, ku Sun ha detto che è venuto a fare attenzione
O-ou, non sei rimasto intrappolato
O-ou, farò di nuovo la storia
Sì ragazze, ora tocca a voi (oh no!)
Voglio sentire la voce di tutti (o-ou!)
Tutti cantano, tutti in fiera (o-ou!)
Ottimo, suona bene (o-ou!)
Più forte, tutti urlano (o-ou!)
Sì (oh-ou!)
Sì, andiamo di nuovo (o-ou!)
O-ou, cosa è stato detto ora
Oh beh, ku Sun ha detto che è venuto a fare attenzione
O-ou, non sei rimasto intrappolato
O-ou, farò di nuovo la storia
Oh tu!