Traduzione del testo della canzone Shines - Royal Flush

Shines (originale)

Everywhere I go they try to take what’s mine
Remind me of the Island cuz (still came home wit a shine
Still came home wit a shine, still came home wit a shine)
(Hi-Tek)
Official facts, I walk around heavy wit two gats
So niggas can’t snatch what’s mine, I watch my back
The whole world schemin on a way to get trap
I ain’t mad at that, take what you want, but not mines black
Seen a lot cats get yak (for all of that)
Ain’t no gettin back, this the shit that comes wit this pack
Three things, guns and biscuits, don’t risk it
It’s all materialistic, die over this shit
And almost got robbed by these two kids in a Lex
Wit light tent, steady movin in (said to myself they can’t win)
Actin like a friend, son he got close, I bust ten
Bet these niggas won’t ever snatch a chain again
So next time you buy a Linc, you probably would think
About the situation it brings, for brolic shit
You comin clean, thug niggas and fiends
You got it good, they gon' scheme, know what I mean?
I’m dyin over better things, not flooded pieces
Kids die for no reason, sick believin
I wish we all wouldn’t wear it even
But it if you gotta hold ya heat
Mommy always said it’s dangerous in these streets
Watch out for beef, your closest friend’ll be ya enemy
And stab you in ya back for ya equity
The recipe, fuck that shit, live out ya destiny
That shine ain’t impressin me, I wear mine to the death of me
Straight up and down, that shit is stressin me
But basically cape on my chest will be my legacy
Remember me?
I try to warned you 'fore it happen
A lot of niggas die over jewelry snatchin
Take it from Royal Flush, I did the shit before rappin

Shines (traduzione)

Ovunque io vada, cercano di prendere ciò che è mio
Ricordami l'isola perché (tornava ancora a casa con uno splendore
Sono ancora tornato a casa con uno splendore, sono ancora tornato a casa con uno splendore)
(Ciao Tek)
Fatti ufficiali, vado in giro con uno spirito pesante
Quindi i negri non possono strappare ciò che è mio, mi guardo le spalle
Il mondo intero sta pianificando un modo per ottenere una trappola
Non sono arrabbiato per questo, prendi quello che vuoi, ma non il mio nero
Ho visto molti gatti prendere yak (per tutto questo)
Non è possibile tornare indietro, questa è la merda che arriva con questo pacchetto
Tre cose, pistole e biscotti, non rischiare
È tutto materialista, muori per questa merda
E sono quasi stato derubato da questi due ragazzi in una Lex
Wit tenda leggera, movimento costante (dissi a me stesso che non possono vincere)
Agendo come un amico, figliolo si è avvicinato, io rotto dieci
Scommetto che questi negri non strapperanno mai più una catena
Quindi la prossima volta che acquisterai un Linc, probabilmente penseresti
Sulla situazione che porta, per merda brolic
Vieni pulito, negri delinquenti e demoni
Hai capito bene, stanno pianificando, capisci cosa intendo?
Sto morendo per cose migliori, non per pezzi allagati
I bambini muoiono senza motivo, credendo malato
Vorrei che non lo indossassimo tutti nemmeno
Ma se devi trattenerti il ​​calore
La mamma diceva sempre che è pericoloso in queste strade
Fai attenzione al manzo, il tuo migliore amico sarà il tuo nemico
E ti pugnala alle spalle per il tuo capitale
La ricetta, fanculo quella merda, vivi il tuo destino
Quello splendore non mi impressiona, indosso il mio fino alla mia morte
Su e giù, quella merda mi sta stressando
Ma fondamentalmente il mantello sul mio petto sarà la mia eredità
Ricordati di me?
Provo ad avvisarti "prima che accada
Molti negri muoiono per aver rubato gioielli
Prendilo da Royal Flush, ho fatto la merda prima di rappare