Traduzione del testo della canzone Queens - N.O.R.E., Kool G Rap, Nature

Queens (originale)

I used to cook it by the stove wearing a white robe
Green money that’ll fold, crack sales had slowed
I was told hoes exposed stay on their toes
Drug dealer money froze, stashed right in his nose
Shot friends that was bros, crossed the street code
Opportunist, yeah we’re cool but ain’t the newest
Dropped out of school but knew I should’ve pursued this
Action affirmative, observative
You vs me, that’s cool we call it murder biz
So tell 'em what it’s supposed to be
You can’t front on me gripping on rosary
Yeah… you see our actions is backed off
When we back off we let that mac off
Tell them niggas vamous and watch 'em back off
I’m always in the trap getting packs off
I got tonnes of the coke, you selling bath salts
Come through in a Porsche with a bad broad
'Cause every time I get dressed I rip tags off
The type of bitches that I fuck you need a passport
'Cause you the broke niggas saying it’s your man fault
But that’s what happens when you running for a hand off
You keep it real when you visit niggas up north
Me and N.O.R.E.
getting high in a G4
Your wife say it’s work, it’s really just a day off
I’m a boss in these streets, you getting laid off
And the jewellery on my neck, you thought I play ball
Look you in your face nigga, who’s soft?
Coke get delivered on a U-Haul
You got famous getting smacked on World Star
Nigga that’s your girl car
Nigga that’s your girl house
And I can make this bitch kick you the fuck out
On your mark, get ready, set, go
All city, Nate rep the metro
Kind of nigga that get drunk and stay lit
Straight killing I increase the death toll
Still getting texts from ex hoes
Like what up stranger and x o’s
I only fuck with Whatsapp and Snapchat
Fake niggas get slapped up and clapped at
To the coroner, fresh bags of toe tags
Competition crack like it’s snow craft
Then it’s back to Queens to get more guns
We like Harlem Nights shooting a small gun
Bullets busting through the glass of the store front
And when it’s time for bail the boss cough up
No matter if it’s cash or cheque
We peel fast and we usually keep cash on deck
Slum vandal, hand on a gun handle
And these streets so deep right to the slums manhole
Fiends run up, come get it I bump samples
Made the block so hot niggas done brung camels
Corners pop off some candles
Play with your life you’re losing in one gamble
Never forseen to be the leader of a drug market
Swimming in a green crib with the plush carpet
Life ain’t peaches and cream, it’s a tough harvest
You need a gun harness, you need a cut artist
You need a little some part of it and bus chartered
You need the cut gardens
You need to get your hands dirty, either touch garbage
You need a tough squadron, you need to buck targets
You need a team of killers, you gotta clean the scrilla
Stream by the villa, we get up, Queens the pillar my nigga

(traduzione)

La cucinavo vicino ai fornelli con indosso una vestaglia bianca
Soldi verdi che piegheranno, le vendite di crack sono rallentate
Mi è stato detto che le zappe esposte stanno in punta di piedi
I soldi dello spacciatore si sono congelati, nascosti nel naso
Ha sparato ad amici che erano fratelli, ha attraversato il codice della strada
Opportunista, sì, siamo fighi ma non siamo i più nuovi
Ho abbandonato la scuola ma sapevo che avrei dovuto perseguire questo obiettivo
Azione affermativa, osservativa
Tu contro me, va bene, lo chiamiamo omicidio biz
Quindi digli cosa dovrebbe essere
Non puoi affrontare me afferrando il rosario
Sì... vedi che le nostre azioni sono state ritardate
Quando ci ritiriamo, lasciamo che il mac si spenga
Di 'a quei negri vamous e guardali indietro
Sono sempre nella trappola di togliere i pacchi
Ho tonnellate di coca cola, tu vendi sali da bagno
Passa in una Porsche con una cattiva ragazza
Perché ogni volta che mi vesto strappo le etichette
Il tipo di stronze che ti fotto ha bisogno di un passaporto
Perché voi negri al verde dicendo che è colpa del vostro uomo
Ma questo è quello che succede quando corri per una mano libera
Lo mantieni reale quando visiti i negri a nord
Io e N.O.R.E.
sballarsi in un G4
Tua moglie dice che è lavoro, in realtà è solo un giorno libero
Sono un capo in queste strade, vieni licenziato
E i gioielli sul mio collo, pensavi che giocassi a palla
Ti guardo in faccia negro, chi è morbido?
La coca viene consegnata su un trasporto U
Sei diventato famoso venendo schiaffeggiato su World Star
Nigga quella è la tua macchina da ragazza
Nigga quella è la casa della tua ragazza
E posso farti sbattere fuori da questa puttana
Al tuo segno, preparati, preparati, vai
In tutta la città, Nate rappresenta la metropolitana
Una specie di negro che si ubriaca e resta acceso
Uccisioni dirette Aumento il bilancio delle vittime
Ricevo ancora messaggi da ex zappe
Come quello che succede straniero e x o's
Fotto solo con Whatsapp e Snapchat
I negri falsi vengono schiaffeggiati e applauditi
Al coroner, nuovi sacchetti di etichette per i piedi
La concorrenza si incrina come se fosse un'imbarcazione da neve
Quindi tocca a Queens per avere più armi
Ci piace Harlem Nights che spara con una piccola pistola
Proiettili che sfondano il vetro della facciata del negozio
E quando è il momento della cauzione, il capo esclama
Non importa se si tratta di contanti o assegni
Ci sbucciamo velocemente e di solito teniamo contanti sul ponte
Vandalo dei bassifondi, mano sull'impugnatura di una pistola
E queste strade così profonde fino al tombino dei bassifondi
I demoni corrono, vieni a prenderlo io urto i campioni
Ha reso il blocco così caldo che i negri hanno portato i cammelli
Gli angoli fanno scoppiare alcune candele
Gioca con la tua vita che stai perdendo in una scommessa
Mai pensato di essere il leader di un mercato della droga
Nuoto in una culla verde con il morbido tappeto
La vita non è pesca e panna, è un raccolto difficile
Hai bisogno di un'imbracatura per una pistola, hai bisogno di un artista del taglio
Hai bisogno di una piccola parte di esso e un autobus noleggiato
Hai bisogno dei giardini tagliati
Devi sporcarti le mani, toccare la spazzatura
Hai bisogno di uno squadrone forte, devi superare gli obiettivi
Hai bisogno di una squadra di assassini, devi pulire lo scrilla
Stream vicino alla villa, ci alziamo, Queens il pilastro, il mio negro