Traduzione del testo della canzone Another Winter's Day - Royal Philharmonic Orchestra, Andy Williams, Claude Debussy

Another Winter's Day (originale)

Another winter’s day
Leaves have fallen and blown away
Light has broken the misty dawn
It’s so lonely
As I look out across the bay
I remember
Another winter’s day
We thought love was here to stay
Every moment we shared was a summer
Then in a moment of madness I let you down
Now there is only a memory of you around
In the darkness I hear you calling my name
In the silence I know that I was to blame
In my loneliness I can’t hide from the shame
Since you’ve gone
Another winter’s day
Life keeps moving but here I stay
Oh my darling I hope and pray
You’ll forgive me
For my love never went away
Please believe me
Another winter’s day
We can move the clouds away
I know love will find a way
If we try again

Another Winter's Day (traduzione)

Un altro giorno d'inverno
Le foglie sono cadute e sono volate via
La luce ha rotto l'alba nebbiosa
È così solo
Mentre mi guardo dall'altra parte della baia
Mi ricordo
Un altro giorno d'inverno
Pensavamo che l'amore fosse qui per restare
Ogni momento che abbiamo condiviso era un'estate
Poi in un momento di follia ti ho deluso
Ora c'è solo un ricordo di te in giro
Nell'oscurità ti sento chiamare il mio nome
Nel silenzio so che dovevo incolpare
Nella mia solitudine non posso nascondermi dalla vergogna
Da quando te ne sei andato
Un altro giorno d'inverno
La vita continua a muoversi, ma qui rimango
Oh mio tesoro, spero e prego
Mi perdonerai
Perché il mio amore non è mai andato via
Per favore credimi
Un altro giorno d'inverno
Possiamo allontanare le nuvole
So che l'amore troverà un modo
Se proviamo di nuovo