Traduzione del testo della canzone You - Royal Pirates

You (originale)

언제부턴가 매일 널
생각하다난 잠이 들어
그리 오래되지 않은
기억이 다시 떠올라
비가 내리면
너와 함께 비를 맞으며
홀로 걸었던 이 걸이를
이젠 너와 함께 갈 텐데
시간이 멈춰버린 것처럼
우린 발 걸음을 세우고
아무런 일도 없었던 것 처럼
미소 짓겠지
Because it’s you
Fallen in love with you
Cause it’s you
Oh how I miss you
너 아닌 다른 사람은
필요 없어 특별하니까
너 같은 사람은
찾을 순 없어 너뿐이니까
지나가버린 추억으로
돌아간다면
멀리 보이는 네 모습 보며
달려 갈 테데 널 향해
시간이 멈춰버린 것처럼
우린 발 걸음을 세우고
아무런 일도 없었던 것 처럼
미소 짓겠지
Because it’s you
Fallen in love with you
Cause it’s you
Oh how I miss you
오랫동안 말하지
못한게 있어 너를 사랑해
앞으로 만날 모두 사람보다
너를 기억해
시간이 멈춰버린 것처럼
우린 발 걸음을 세우고
아무런 일도 없었던 것 처럼
미소 짓겠지
Because it’s you
Fallen in love with you
Cause it’s you
Oh how I miss you

(traduzione)

A volte ogni giorno tu
Mi sono addormentato pensandoci
non molto tempo fa
i ricordi tornano
quando piove
sotto la pioggia con te
Questo gancio ho camminato da solo
Verrei con te adesso
come se il tempo si fosse fermato
facciamo un passo avanti
come se niente fosse
sorriderà
Perché sei tu
Innamorato di te
Perché sei tu
Oh quanto mi manchi
chiunque altro oltre a te
Non mi serve perché è speciale
qualcuno come te
Non riesco a trovarlo perché sei solo tu
con ricordi passati
se torni indietro
Guardandoti da lontano
Corro da te
come se il tempo si fosse fermato
facciamo un passo avanti
come se niente fosse
sorriderà
Perché sei tu
Innamorato di te
Perché sei tu
Oh quanto mi manchi
parlare a lungo
Non posso amarti
Tutti quelli che incontrerò in futuro sono più di una persona
ricordati
come se il tempo si fosse fermato
facciamo un passo avanti
come se niente fosse
sorriderà
Perché sei tu
Innamorato di te
Perché sei tu
Oh quanto mi manchi