Traduzione del testo della canzone Голая любовь - Роза Мажонц

Голая любовь (originale)

Я твоя, а глаза завязаны.
Не могу дышать, руки связаны.
Я сегодня твоя монополия.
Больно.
Ты — моих ночей изменение,
Наших двух миров разрушение.
Ты разлитый кофе!
Моя катастрофа!
Сантиметры, метры, километры!
Измеряю тень твою ветром.
Прощай!
Припев:
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!
Собираю осколки памяти.
Собираю фрагменты радости.
Убиваю в себе твою гордость.
Память стёрта.
Не могу дышать, не могу.
Прошлое горит на снегу.
Укололо чувство опасное —
Мы — это разное!
Сантиметры, метры, километры!
Измеряю тень твою ветром.
Прощай!
Припев:
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!
Да, ты — моя катастрофа!
Да, ты — разлитый кофе!
Да, ты — моё разрушение!
Ты моё искушение!
Припев:
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!

Голая любовь (traduzione)

Sono tuo e ho gli occhi bendati.
Non riesco a respirare, ho le mani legate.
Sono il tuo monopolio oggi.
Dolore.
Sei il cambiamento delle mie notti
I nostri due mondi sono distrutti.
Sei caffè versato!
Il mio disastro!
Centimetri, metri, chilometri!
Misuro la tua ombra con il vento.
Arrivederci!
Coro:
Nudo amore mio, nudo -
Esteso attraverso migliaia di pianeti.
Il tuo freddo non può riscaldarti.
L'anima fatica!
Il cuore è tormentato!
Nudo amore mio, nudo -
Esteso attraverso migliaia di pianeti.
Il tuo freddo non può riscaldarti.
L'anima fatica!
Il cuore è tormentato!
Raccogliere i pezzi di memoria
Raccogliendo frammenti di gioia.
Sto uccidendo il tuo orgoglio.
Memoria cancellata.
Non riesco a respirare, non posso.
Il passato brucia nella neve.
Pericolosa sensazione di puntura -
Siamo diversi!
Centimetri, metri, chilometri!
Misuro la tua ombra con il vento.
Arrivederci!
Coro:
Nudo amore mio, nudo -
Esteso attraverso migliaia di pianeti.
Il tuo freddo non può riscaldarti.
L'anima fatica!
Il cuore è tormentato!
Nudo amore mio, nudo -
Esteso attraverso migliaia di pianeti.
Il tuo freddo non può riscaldarti.
L'anima fatica!
Il cuore è tormentato!
Sì, sei il mio disastro!
Sì, sei caffè versato!
Sì, sei la mia distruzione!
Sei la mia tentazione!
Coro:
Nudo amore mio, nudo -
Esteso attraverso migliaia di pianeti.
Il tuo freddo non può riscaldarti.
L'anima fatica!
Il cuore è tormentato!
Nudo amore mio, nudo -
Esteso attraverso migliaia di pianeti.
Il tuo freddo non può riscaldarti.
L'anima fatica!
Il cuore è tormentato!